英语短语 "get along" 是一个常用的多功能表达，核心含义围绕“相处”“进展”或“适应/继续”，具体意思需结合语境判断。以下是详细解析：
强调人际关系的和谐，通常搭配 with sb.（“与某人相处”）。
结构：get along (well/nicely) with sb.
例句：
She gets along well with her roommates.（她和室友相处得很好。）
Do you get along with your new boss?（你和新老板合得来吗？）
指工作、计划、项目等的推进情况，相当于“go on”或“progress”。
结构：get along (with sth.)
例句：
How's your homework getting along?（你的作业进展如何？）
The construction of the new bridge is getting along slowly.（新桥的建设进展缓慢。）
表示“即使缺少某事物，仍能维持或前行”，通常搭配 without sb./sth.。
结构：get along without sb./sth.
例句：
We can get along without a car for a few days.（我们几天没有车也能应付。）
Don't worry—I'll get along fine without you.（别担心，没有你我也能过得好。）
常用句型 How are you getting along?，相当于 “How are you doing?” 或 “How's it going?”，用于问候对方的生活、工作等状态。
例句：
Hey, John! How are you getting along with your new job?（嘿，约翰！你的新工作近况如何？）
偶尔用于催促某人离开，相当于“Get out!”或“Go away!”。
例句：
Get along! I don't want to see you here again.（滚！我不想再见到你。）
介词搭配：
与人搭配时，必须加 with（get along with sb.），不能省略；
与“缺少某物”搭配时，用 without（get along without sth.）；
描述“进展”时，可加 with sth. 或直接接句子（如 How's it getting along?）。
同义词替换：
get on 与 get along 几乎完全同义（如 get on with sb. = get along with sb.），可互换使用。
"get along" 的核心是“互动或推进的状态”：
与人互动→相处融洽；
与事互动→进展如何；
与“缺失”互动→应付/继续。
通过具体语境（是否接人/物、介词搭配）可快速判断其含义，日常使用频率极高，掌握这些用法就能轻松应对多数场景啦！