"fill out" 是英语中常用的短语动词,核心含义围绕“使完整/充实”,具体可分为两大常见用法,以下结合场景和例子详细说明:
指完整填写一份有多个空白项的文件(如表格、申请表、问卷等),强调“填满所有需要填写的部分”,是生活和工作中最常见的用法。
及物动词:后面直接接需要填写的文件(名词作宾语)。
常见搭配:`fill out + 表格/问卷/申请`(如 form, questionnaire, application, survey 等)。
1、 Please fill out this registration form before attending the workshop.
(参加研讨会前请填写这份注册表。)
2、 Did you fill out the job application correctly?
(你把 job 申请表填对了吗?)
3、 The doctor asked me to fill out a medical history questionnaire.
(医生让我填写一份病历问卷。)
4、 This form must be filled out in black ink and signed.
(这份表格必须用黑笔填写并签名。)(被动语态)
指人或动物从消瘦/瘦小变得更饱满、壮实,或物体被填满空间(较少见)。强调“从‘不足’到‘充实’的变化”。
不及物动词:主语通常是“人/动物”,后面无需接宾语;
若指物体,可接表示空间的名词(如 room, shelf 等)。
1、 She was very thin after the illness, but she’s filled out a lot this year.
(她生病后很瘦,但今年胖了不少/变丰满了。)
2、 Kids usually fill out during puberty.
(孩子通常在青春期会长得壮实。)
3、 The new sofa fills out the living room nicely.
(新沙发让客厅显得更充实了。)(物体用法)
两者都有“填”的意思,但侧重不同:
fill out:强调完整填写整个文件(如填完一张表格的所有项);
fill in:侧重补空缺(如填一个空、补漏的信息)。
例如:
Fill in the blanks.(填空。)(补单个空缺)
Fill out the form.(填表格。)(完整填写所有项)
"fill out" 最核心的两个意思:
1、 填写(表格、申请等)→ 及物,接文件名词;
2、 变丰满/壮实(人/动物)→ 不及物,描述身体变化。
日常使用中,优先记住“填写表格”的用法,其次是“身体变胖”的场景,就能覆盖90%以上的语境啦!