“carry out a search”是一个常用动词短语,核心含义是“进行(一次)搜索/搜查”,强调“执行、实施”搜索的具体动作(从计划到实际操作的过程)。
“carry out”表示“执行、实施”(to do or complete something),“search”表示“搜索、查找、搜查”(an act of looking for something/someone)。组合后侧重“主动展开搜索行为”,可用于正式场景(如执法、调查)或日常场景(如寻找物品、信息)。
该短语的常见结构是:
具体搭配如下:
表示“为了找到某事物/某人而进行搜索”,“for”引出搜索的对象。
The police carried out a search for the missing child in the forest.(警方在森林里搜索失踪的孩子。)
I need to carry out a search for my passport before the trip.(旅行前我得找一下护照。)
表示“对某个地点/范围进行搜查/搜索”,“of/in/through”引出搜索的地点或载体。
Detectives carried out a search of the suspect’s apartment for evidence.(侦探搜查了嫌疑人的公寓寻找证据。)
We carried out a search through the database to find the old records.(我们在数据库里搜索旧记录。)
She carried out a search in her bag for the keys.(她翻包找钥匙。)
常与形容词搭配,说明搜索的“彻底性、详细性”:
carry out a thorough search(进行彻底搜查)
carry out a detailed search(进行详细搜索)
carry out a random search(进行随机搜查)
例:The security team carried out a thorough search of all luggage at the airport.(安保团队对机场所有行李进行了彻底搜查。)
过去式:carried out a search(强调已完成的搜索)
例:They carried out a search for the lost dog yesterday.(他们昨天找过丢失的狗。)
现在进行时:are/is carrying out a search(强调正在进行的搜索)
例:Firefighters are carrying out a search for survivors in the collapsed building.(消防员正在倒塌的建筑中搜救幸存者。)
被动语态:a search is carried out(强调搜索被执行)
例:A search was carried out by the team to locate the missing hiker.(团队展开了搜索以寻找失踪的徒步者。)
正式场景:执法(警察搜查)、调查(侦探找证据)、救援(搜救幸存者);
日常场景:查找物品(找钥匙、护照)、搜索信息(查数据库、翻文件)。
conduct a search:与“carry out a search”含义相近,但“conduct”更侧重“有组织地进行”(如官方调查);
look for:更口语化(如“I’m looking for my phone”),而“carry out a search”更强调“系统性、目的性的搜索”。
总结:“carry out a search”是一个强调“执行搜索动作”的短语,通过搭配不同介词,可明确搜索的“目标”或“范围”,适用于从日常到正式的多种场景。