英语短语"on earth"主要有两种核心含义，用法和语境直接相关，以下是详细解析：
这是最常用的口语用法，用于强化疑问或否定的情绪，表达说话者的惊讶、困惑、不满或强调（相当于中文的“到底”“究竟”）。
适用句型：疑问句（what/who/why/where/when/how引导）、否定句（never/not等）。
位置：紧跟疑问词之后（疑问句），或放在否定词/否定动词附近（否定句）。
疑问句：
What on earth are you doing?（你究竟在干什么？）—— 惊讶于对方的行为。
Why on earth did she lie to me?（她到底为什么要骗我？）—— 不解对方的动机。
How on earth did you fix the computer so fast?（你怎么能这么快修好电脑？）—— 惊叹对方的能力。
否定句：
I’ve never on earth seen such a mess!（我这辈子从没见过这么乱的场面！）—— 强化“从未有过”的语气。
She doesn’t care about anyone on earth.（她根本不在乎世上的任何人。）—— 强调“完全不关心”。
这是字面用法，指“地球表面”或“世间（与天堂/地狱相对）”，有时引申为“全世界范围内”（可替换为“in the world”，但更强调“地面/现实世界”）。
适用句型：陈述句（描述事实、范围或比较）。
逻辑：强调“存在于地球/世间”，而非其他地方。
字面义：
Dinosaurs lived on earth millions of years ago.（恐龙几百万年前生活在地球上。）—— 指“地球表面”。
There are over 8 billion people on earth now.（现在地球上有超过80亿人。）—— 指“地球范围”。
比喻义：
He is the luckiest man on earth.（他是世上最幸运的人。）—— 引申为“全世界范围内”。
This is the best pizza on earth!（这是世上最好吃的披萨！）—— 强调“顶级”（夸张用法）。
1、 语气 vs. 范围：
若句子是疑问/否定且带情绪（惊讶、不满），则是“究竟”；
若句子是陈述事实/比较，则是“在地球上/世上”。
2、 与"in the world"的差异：
"on earth"更口语化、情绪化（适合日常吐槽）；
"in the world"更中性、正式（适合客观描述）。
例：Who on earth told you that?（口语，带不满）→ Who in the world told you that?（中性，单纯问“谁”）。
3、 不能用于肯定句加强语气：
错误：He is on earth a genius.（想表达“他到底是个天才”）→ 正确：He is a genius on earth.（他是世上的天才）。
"on earth"的用法可简化为：
情绪句（疑问/否定）：究竟，到底（加强语气）；
事实句（陈述）：在地球上，在世上（表范围）。
通过语境判断即可快速掌握！