英语短语"infer from"的核心含义是“从…中推断出；根据…推论出”，用于表达通过某种依据、证据或信息得出结论的逻辑过程。
"infer" 是动词，意为“推断、推论”（基于已知信息推导未知结论）；"from" 引出推断的依据（即“从哪里得到的线索/证据”）。整体表示“从A（依据）中得出B（结论）”。
"infer from" 的常见结构有3种，需注意主语通常是人（因为“推断”是人的思维行为）：
直接连接“结论”和“依据”，结论可以是名词、代词或名词短语。
例：We can infer his mood from his facial expression.（我们可以从他的面部表情推断出他的情绪。）
She inferred the answer from the teacher's hints.（她从老师的提示中推断出了答案。）
当结论是完整的句子时，用"that"引导宾语从句（that可省略）。
例：I inferred (that) he was angry from his silence.（我从他的沉默中推断他生气了。）
Scientists inferred (that) the planet had water from its atmospheric composition.（科学家从行星的大气成分推断它曾有过水。）
强调“结论是从…中被推断出来的”，常用于学术或正式语境。
例：The ancient city's prosperity was inferred from the ruins of grand temples.（这座古城的繁荣是从宏伟寺庙的遗迹中推断出来的。）
A link between sleep and memory has been inferred from recent studies.（最近的研究推断出睡眠与记忆之间存在联系。）
依据类型：可接“事实、数据、行为、表情、文字、遗迹”等（如：data, actions, facial expressions, texts, ruins）；
结论类型：可接“情绪、意图、结果、存在、规律”等（如：mood, intentions, result, existence,规律）。
常见搭配示例：infer a conclusion from evidence（从证据中推断结论）
infer sb's intentions from their actions（从某人的行为推断其意图）
infer the age of a fossil from its layer（从化石的地层推断其年代）
需注意与"imply"（暗示）的区别：
infer：主语是人（主动“推断”）；
imply：主语是物/行为（主动“暗示”，让别人推断）。
对比例句：The speaker implied the plan would fail.（演讲者暗示计划会失败。）
The audience inferred it was time to change.（听众推断是时候改变了。）
"infer" 是及物动词，后面必须接“结论”（宾语或从句），不能单独说“I infer from the data.”（需补充结论：I infer sales will rise from the data.）；
口语中常用"guess from"或"figure out from"代替，但"infer"更正式，强调逻辑推理（而非猜测）。
总结："infer from" 是表达“逻辑推断”的核心短语，关键是区分“结论”和“依据”的位置，通过具体例子练习能快速掌握~