该短语是及物动词短语,结构为 "take + 宾语(sth.)+ seriously(副词作状语)",其中:
sth. 可以是名词(如 problem、advice、health)、代词(如 it)或名词性短语(如 one's words、the warning);
否定形式 "don't/doesn't/didn't take sth. seriously" 表示 "不把某事当真;对某事不在意/轻视"。
1、 肯定用法(重视/认真对待):
You should take your work seriously if you want a promotion.(如果你想升职,就应该认真对待工作。)
The government needs to take climate change seriously before it's too late.(政府需要重视气候变化,否则就晚了。)
She always takes my advice seriously—that's why we're good friends.(她总是认真对待我的建议——这就是我们成为好朋友的原因。)
2、 否定用法(不认真/不当真):
Don't take his jokes seriously—he's just being silly.(别把他的玩笑当真——他只是在胡闹。)
He didn't take the warning seriously, so he got into trouble.(他没把警告当回事,所以惹上了麻烦。)
Some people don't take mental health seriously, which is a big problem.(有些人不重视心理健康,这是个大问题。)
该短语的宾语通常是具体或抽象的事物(如问题、建议、警告、健康、责任等),不直接接人(若要表达"认真对待某人",常用 "take sb. seriously",但需注意语境,如 "He's a kid—don't take him seriously." 意为"他是个孩子,别把他的话当真");
可与程度副词搭配,如 "take sth. very seriously"(非常重视某事)、"take sth. too seriously"(对某事过于认真/较真)。
总结:"take sth. seriously" 是表达"重视/认真对待"的高频短语,适用于生活、工作、学习等多种场景,掌握其肯定/否定用法及常见搭配,就能灵活运用啦!