"embryonic stem cell"(缩写:ESC)直译为胚胎干细胞,是一类源自早期胚胎(通常是发育5-7天的囊胚内细胞团)的干细胞。
其最关键的生物学特性是全能性(pluripotency)——能分化为人体几乎所有类型的体细胞(如神经细胞、心肌细胞、胰岛细胞等),因此在医学研究和再生医学中具有极高价值。
该短语主要用于生物学、医学研究、伦理讨论等语境,常以单数/复数形式出现(复数:embryonic stem cells),以下是具体用法举例:
用于说明胚胎干细胞的起源或本质:
Embryonic stem cells are derived from the inner cell mass of blastocysts (a stage of early embryonic development).
(胚胎干细胞来自囊胚的内细胞团——囊胚是早期胚胎的一个阶段。)
The key feature of an embryonic stem cell is its ability to self-renew and differentiate into multiple cell types.
(胚胎干细胞的核心特征是能自我更新并分化为多种细胞类型。)
用于讨论其在医学或科研中的潜在价值(如疾病治疗、药物研发):
Scientists are investigating embryonic stem cell therapy as a potential cure for Parkinson’s disease.
(科学家正在研究胚胎干细胞疗法,将其作为帕金森病的潜在治愈方法。)
Embryonic stem cells can be used to model genetic diseases in the lab, helping researchers understand disease mechanisms.
(胚胎干细胞可用于在实验室模拟遗传病,帮助研究人员理解疾病机制。)
由于获取胚胎干细胞需破坏早期胚胎,该短语常与伦理问题(ethical issues)关联:
The use of embryonic stem cells is a controversial topic because it involves the destruction of human embryos.
(胚胎干细胞的使用是一个争议话题,因为它涉及摧毁人类胚胎。)
Many countries have strict regulations on embryonic stem cell research to balance scientific progress and ethical concerns.
(许多国家对胚胎干细胞研究有严格规定,以平衡科学进步与伦理担忧。)
embryonic stem cell research(胚胎干细胞研究)
embryonic stem cell line(胚胎干细胞系,指可长期培养的 ESC 群体)
embryonic stem cell differentiation(胚胎干细胞分化)
embryonic stem cell transplantation(胚胎干细胞移植)
与成体干细胞(adult stem cells)的区别:成体干细胞来自成熟组织(如骨髓、皮肤),全能性有限(只能分化为特定类型细胞),而胚胎干细胞的全能性更强,但伦理争议更大。
近年来,诱导多能干细胞(iPSCs, induced pluripotent stem cells)的出现部分替代了胚胎干细胞的应用——iPSCs 是通过基因编辑将成体细胞(如皮肤细胞)重编程为类似胚胎干细胞的状态,避免了胚胎破坏的伦理问题。
综上,"embryonic stem cell"是干细胞研究领域的核心术语,既代表极具潜力的医学资源,也承载着复杂的伦理讨论。