短语由两个关键部分组成：
Sparkle：原指“（光的）闪烁、闪耀”（如钻石、星光），引申为“（人）表现得活力四射、引人注目”；
Spotlight：“聚光灯”，喻指“公众关注的焦点、核心场合”。
因此，短语的含义可分为字面义和比喻义：
1、 字面义：在聚光灯的照射下（物体）闪烁发光（如珠宝、舞台装饰）；
2、 比喻义（更常用）：在众人关注的场合中表现出色、光芒四射（强调人在“焦点位置”的优秀表现或魅力）。
主要用于描述人在公开场合的突出表现，常见场景包括：
表演（演唱会、戏剧、舞蹈）；
演讲/发言（发布会、颁奖典礼、会议）；
社交活动（晚宴、派对、红毯）；
职场/公众事件（新官上任的发布会、项目汇报）。
主语：通常是人（偶尔是物，此时用字面义）；
搭配：常与表示“场合”的介词短语连用（如during the concert/at the press conference）。
1、 比喻义（最常见）：
She really sparkled in the spotlight during her solo performance—everyone was mesmerized by her voice.
（她在独唱时简直光芒四射——所有人都被她的歌声迷住了。）
The young actor sparkled in the spotlight at the film premiere, answering reporters’ questions with confidence and charm.
（这位年轻演员在电影首映式的焦点中表现亮眼，自信又有魅力地回答记者提问。）
As the new team leader, he sparkled in the spotlight during the project kickoff meeting, outlining his vision clearly and inspiring the team.
（作为新组长，他在项目启动会上的表现十分出色，清晰阐述了愿景并激励了团队。）
2、 字面义（较少见）：
The diamond necklace sparkled in the spotlight as the model walked down the runway.
（当模特走秀时，钻石项链在聚光灯下闪烁发光。）
Shine in the limelight：“limelight”是“石灰灯”（早期舞台照明工具），与“spotlight”同义，因此短语意思完全一致；
Steal the spotlight：更强调“抢占焦点、成为最受关注的人”（隐含“盖过他人”的意味，而“sparkle”更侧重“自身表现出色”）；
Command attention：“吸引注意力”，更中性，但不如“sparkle”有“闪耀、活力”的画面感。
该短语自带褒义，用于夸奖或肯定他人的表现，不适合负面语境；
若描述“在压力下表现差”，可反用为“falter in the spotlight”（在焦点中慌乱/失误）。
总结："Sparkle in the spotlight" 是一个生动的表达，核心是“在关注焦点中展现魅力或能力”，适合用来赞美他人在公开场合的出色表现~