短语字面由两部分构成：
undermine：动词，意为“逐渐削弱、暗中破坏（根基/信任/声誉等）”（强调“慢慢侵蚀、并非直接摧毁”）；
sb.'s reputation：“某人的声誉/名声”。
因此，整个短语的意思是：逐渐破坏/损害某人的声誉；暗中削弱某人的名声。
1、 语义特点：
侧重“渐进性”和“隐蔽性”——不是一次性摧毁名声，而是通过持续的小动作（如谣言、诋毁、间接破坏）慢慢让他人对某人的信任或评价下降。
2、 常见主语：
通常是实施破坏的人/事，比如：
人（竞争对手、敌人、流言传播者）；
行为（造谣、抹黑、泄露隐私）；
事件（丑闻、误解、负面新闻）。
3、 搭配结构：
基本结构为主语 + undermine + sb.'s reputation + （补充说明：方式/原因） ，也可用于被动语态。
1、 职场场景：
Her colleagues tried to undermine her reputation by spreading rumors about her "unethical work practices."
（她的同事试图通过传播关于她“不道德工作行为”的谣言来破坏她的声誉。）
2、 公众人物场景：
The tabloid's false story undermined the actor's reputation as a family-friendly celebrity.
（小报的虚假报道逐渐削弱了这位演员“家庭友好型明星”的名声。）
3、 被动语态：
His reputation as a reliable lawyer was undermined by the scandal involving his client.
（他作为可靠律师的声誉因涉及客户的丑闻而受损。）
4、 日常社交场景：
Don't let a few jealous people undermine your reputation—most friends know the real you.
（别让几个嫉妒的人破坏你的名声——大多数朋友都了解真实的你。）
undermine sb.'s reputation：渐进、隐蔽的破坏（如“慢刀子割肉”）；
ruin/destroy sb.'s reputation：彻底、直接的摧毁（如“一次丑闻让名声扫地”）；
tarnish sb.'s reputation：玷污、使失色（强调名声“变脏”，程度介于undermine和ruin之间）。
总结：这个短语常用于描述“通过持续的负面行为慢慢侵蚀他人名声”的场景，重点在“逐渐性”和“暗中操作”。