“keep on good terms”是一个常用的英语短语，核心含义是“保持良好关系”“维持和睦/友好的往来”。其中：
“keep”表示“维持、保持”；
“on good terms”是固定搭配，指“处于良好的关系状态”（term 此处意为“关系、交情”）。
该短语通常需与介词 with 搭配，后接“对象”（人或群体），表示“与某人/某群体保持良好关系”。
基本结构：主语 + keep on good terms with + 某人/某群体1、 日常社交：
I always try to keep on good terms with my neighbors—you never know when you might need their help.
（我总是尽量和邻居保持良好关系——你永远不知道什么时候会需要他们的帮助。）
2、 职场场景：
It’s wise to keep on good terms with your colleagues, even if you don’t agree with them on everything.
（即使你和同事不是事事都合得来，和他们保持良好关系也是明智的。）
3、 家庭/亲密关系：
Even after their breakup, Sarah and Tom keep on good terms for the sake of their dog.
（即使分手了，萨拉和汤姆还是为了他们的狗保持着友好关系。）
4、 否定形式（表示“关系不好”）：
He doesn’t keep on good terms with his uncle—they had a big argument last year.
（他和叔叔关系不好——去年他们大吵了一架。）
stay on good terms (with sb)：与“keep on good terms”几乎完全同义，更强调“持续保持”的状态（stay 侧重“维持现状”）。
例：We’ve stayed on good terms since we graduated.（我们毕业后一直保持着良好关系。）
be on good terms (with sb)：表示“目前处于良好关系”（状态描述），而“keep/stay”更强调“主动维持”的动作。
例：Are you still on good terms with your ex?（你和前任还保持着友好关系吗？）
“keep on good terms with sb”是主动维持友好关系的常用表达，适用于各种人际场景（社交、职场、家庭等），强调“刻意保持和睦”的态度。掌握其搭配（with sb）和语境，就能灵活使用啦！