“let sb. go”是英语中常用的短语，核心含义围绕“允许/让某人离开”，但具体意思需结合语境区分，常见用法主要有以下三类：
指物理上解除对某人的控制（比如抓住、拉住对方时松开），多用于紧急或情绪激动的场景。
例句：
Let me go! You’re hurting my wrist!（放开我！你弄疼我的手腕了！）
She held his hand tightly, refusing to let him go.（她紧紧抓住他的手，不肯松开。）
指官方或权威方解除对某人的羁押、拘留，允许其自由离开（因证据不足、调查结束等）。
例句：
The police had to let the suspect go—they had no proof he was involved.（警察不得不释放嫌疑人——他们没有证据证明他涉案。）
After questioning, they let her go without charging her.（讯问后，他们没起诉就放她走了。）
口语中常用，指雇主终止与员工的雇佣关系（因裁员、绩效问题等），比“fire/dismiss”更委婉。
例句：
The company let 100 workers go last month because of budget cuts.（公司上月因预算削减解雇了100名员工。）
I was let go from my job yesterday—I didn’t see it coming.（我昨天被解雇了——完全没料到。）
1、 宾语位置：“sb.”是直接宾语，需放在“let”和“go”之间（不能说“let go sb.”，但可换为“let go of sb.”，意思相同，如“Let go of me!”=“Let me go!”）。
2、 被动语态：常用“sb. be let go”（某人被放开/释放/解雇），比如：
He was let go from the team after missing three games.（他缺阵三场后被球队辞退了。）
3、 语境区分：
日常对话→“放开”；
法律/执法场景→“释放”；
职场/商务场景→“解雇”。
放开：release sb. / let sb. loose；
释放：set sb. free / discharge sb.；
解雇：fire sb. / dismiss sb. / lay sb. off（侧重裁员）。
总结：“let sb. go”是多义短语，理解时需结合上下文判断核心逻辑——“让某人从某种‘约束’中离开”（物理约束、法律约束或雇佣关系约束）。