"dispel doubts" 是一个动词短语,字面意为“驱散疑虑”,实际表示“消除(某人的)怀疑、打消(对某事的)顾虑”,强调通过行动、解释或证据彻底消除原本存在的不确定或不信任感。
主语:通常是能带来“消除疑虑”效果的人/事/物(如解释、证据、行动、结果等);
宾语:可以是sb.'s doubts(某人的疑虑)或doubts about/over sth.(对某事的疑虑)。
dispel sb.'s doubts(消除某人的疑虑)
e.g. The expert's detailed data dispelled the public's doubts about the new vaccine.
(专家的详细数据消除了公众对新疫苗的疑虑。)
dispel doubts about/over sth.(消除对某事的疑虑)
e.g. The company released a financial report to dispel doubts over its solvency.
(公司发布了一份财务报告,以消除对其偿债能力的疑虑。)
被动语态:Doubts were dispelled by...(疑虑被...消除)
e.g. My initial doubts about the plan were dispelled after the team presented their strategy.
(在团队展示策略后,我对这个计划最初的疑虑被打消了。)
正式场合(商务、学术、公共事务):常用来描述通过权威信息或结果消除质疑;
e.g. The CEO's speech aimed to dispel doubts about the company's future.
(CEO的演讲旨在消除对公司未来的疑虑。)
日常场景:可用于个人对话中表达“打消顾虑”;
e.g. Her warm smile dispelled my doubts about whether I was welcome.
(她温暖的笑容打消了我对“自己是否受欢迎”的疑虑。)
allay doubts:更侧重“缓解、减轻疑虑”(程度比dispel轻,不强调“彻底消除”);
ease doubts:与allay类似,强调“使疑虑变轻松”;
quell doubts:更正式,强调“压制、平息疑虑”(常用于对抗性场景)。
总结:"dispel doubts" 是彻底消除疑虑的常用表达,核心是通过有效信息或行动让“怀疑”不复存在,适用于需要明确消除不确定性的场景。