"feel out"是一个常用的英语动词短语,核心含义是通过间接方式试探、摸清(抽象的想法/态度)或通过触摸摸索(具体的事物)。以下是详细解析:
"feel out"是及物动词短语(需接宾语),常见两种核心用法:
最常用的含义:通过间接提问、观察或互动,试图了解某人的观点、意图、感受或某个情况的底细。
搭配:后接人 或抽象事物 (如feelings/intentions/stance等)。
注意:若宾语是代词(如him/her/it),需放在"feel"和"out"中间;若宾语是名词,可放中间或后面。
例句:I need to feel out my boss about whether he’ll approve the vacation.(我得试探一下老板是否同意我请假。)
Let’s feel the client out before presenting our proposal—we don’t want to shock them.(在提交方案前先摸清客户的想法,别吓着他们。)
She tried to feel out his feelings for her without being too obvious.(她试图不那么明显地试探他对她的感情。)
Can you feel out the situation at the office? Is everyone happy with the new policy?(你能摸清办公室的情况吗?大家对新政策满意吗?)
较少用的含义:在看不见的情况下,通过触摸来寻找某个具体物品或路径。
搭配:后接具体事物 (如switch/doorknob/path等)。
例句:He felt out the light switch in the dark bedroom.(他在黑暗的卧室里摸索着找电灯开关。)
The hiker felt out the edge of the cliff with his foot to avoid falling.(徒步者用脚摸索悬崖边缘,以免坠落。)
She felt out the key in her purse while talking on the phone.(她一边打电话一边在包里摸索钥匙。)
1、 及物特性:必须接宾语,不能单独使用(如不能说"I’m feeling out.",需说"I’m feeling out my friend.")。
2、 代词位置:宾语是代词时,需置于"feel"和"out"中间(如feel him out,而非feel out him)。
3、 同义词:
试探抽象义:sound out(更口语)、gauge(更正式);
摸索具体义:feel for(更常用,如feel for the key)。
职场:试探老板/同事对项目、加薪的态度;
社交:试探朋友/约会对象的想法;
日常:黑暗中摸索物品、陌生环境中探路。
通过以上解析,"feel out"的核心是通过间接/触摸的方式获取信息 ——抽象时是"试探想法",具体时是"摸索事物"。结合例句练习,就能快速掌握其用法~