"be saturated with" 是被动语态短语，源于动词 saturate（使饱和；使浸透；使充满到极致），字面及引申义为：
它强调“完全填满、达到容量极限”，比普通的 "be full of" / "be filled with" 更具“饱和感”（即“满到不能再加”）。
该短语后接名词/代词（因 with 是介词），可用于具体事物或抽象概念，常见场景如下：
指某物被液体或具体物质完全覆盖/渗透，无法再吸收。
The sponge is saturated with water.（海绵吸满了水。）
Her shoes were saturated with mud after the hike.（徒步后她的鞋子沾满了泥，完全浸透了。）
The soil has become saturated with rainwater.（土壤已经被雨水浸透了。）
用于描述某个空间、领域或事物中充满某种抽象元素（如情感、信息、物品等），且数量多到“饱和”。
市场/行业：The smartphone market is saturated with low-cost brands.（智能手机市场充斥着廉价品牌，已经饱和。）
情感/氛围：His voice was saturated with frustration.（他的声音里满是挫败感。）
环境/气味：The room is saturated with the smell of freshly baked bread.（房间里弥漫着新鲜烤面包的香味，浓得化不开。）
信息：Our lives are saturated with social media notifications.（我们的生活被社交媒体通知填满了。）
"be full of"：普通的“充满”，仅表示“有很多”，不强调“极限”；
"be filled with"：侧重“被填充的动作”，可用于主动或被动；
"be saturated with"：强调“饱和、满到不能再容纳”，更具“极致感”。
例如：
The glass is full of water.（杯子里有水。）→ 可能没满；
The glass is filled with water.（杯子被装满了水。）→ 强调“装”的动作；
The sponge is saturated with water.（海绵吸满了水。）→ 完全浸透，挤一下就会出水。
具体物质：water（水）、rain（雨水）、mud（泥）、oil（油）；
抽象元素：sadness（悲伤）、joy（喜悦）、humor（幽默）、competitors（竞争对手）、products（产品）、information（信息）、smell（气味）。
"be saturated with" 是一个强调“饱和、充满到极致”的被动短语，既可以描述具体的“浸透”，也可以引申为抽象的“充斥”。使用时注意后接名词，且语境需体现“满到极限”的感觉。
通过例句反复体会，就能轻松掌握其用法啦！