英语短语"break out"是一个不及物动词短语，核心含义是“突然发生、爆发”或“突然显现/开始”，具体用法需结合语境判断。以下是详细的含义、用法及示例：
"break out" 主要用于描述无预兆、突发的事件或状态，可分为5类常见用法：
最常见的用法，主语通常是负面或破坏性的突发事件，无被动语态（事件“主动爆发”）。
World War II broke out in 1939.（二战于1939年爆发。）
A wildfire broke out in the forest due to the heatwave.（热浪导致森林突发野火。）
The COVID-19 pandemic broke out in late 2019.（新冠疫情于2019年末爆发。）
强调冲突“毫无预兆地开始”，主语多为人际或社会矛盾。
A fight broke out between two fans at the football match.（足球赛中两名球迷突然打起来。）
Riots broke out in the city after the unfair verdict.（不公的判决后，城市爆发骚乱。）
常与介词in搭配，后接皮肤反应的名词（如 rash、hives、acne）。
She broke out in a rash after eating shellfish.（她吃贝类后突然起了皮疹。）
Teenagers often break out in acne during puberty.（青少年青春期常突然长痘痘。）
可直接接动名词（laughing/crying），或与in搭配接名词（smile/tears），强调情绪的“突然释放”。
Everyone broke out laughing when he imitated the teacher.（他模仿老师时，大家突然笑成一片。）
She broke out in tears when she saw her lost dog.（看到丢失的狗，她突然哭起来。）
His face broke out in a grin when he got the gift.（收到礼物时，他突然咧嘴笑了。）
口语中常用，表示“拿出平时不常用的东西（如庆祝用的酒、零食）”。
Let’s break out the cake—today’s my birthday!（拿出蛋糕来！今天我生日！）
Dad broke out his old vinyl records for the party.（爸爸为派对拿出了他的旧 vinyl 唱片。）
1、 无被动语态：
"break out" 是不及物短语，描述事件“主动发生”，不能说 The fire was broken out.（错误），应说 The fire broke out.（正确）。
2、 与 "break out of" 的区别：
"break out"：自身表示“爆发/突发”（无宾语）；
"break out of"：加宾语表示“从...逃脱/摆脱”（及物），如：
He broke out of prison last year.（他去年越狱了。）
She tried to break out of her shyness.（她试图摆脱羞怯。）
3、 语境优先：
需根据主语判断含义，如：
"break out in a rash" → 皮肤起疹；
"break out in laughter" → 突然大笑；
"break out the champagne" → 取出香槟。
"break out" 是一个多功能短语，核心是“突然性”，覆盖“事件爆发、皮肤反应、情绪释放、取出物品”等场景，需结合上下文灵活理解。