英语短语 "care of"（常用缩写为 c/o）是一个介词短语，核心含义与转交、托付、照管 相关，具体用法和含义需结合语境判断：
这是"care of"最常用的场景，用于邮件、包裹的地址中，表示“请某人/某机构将物品转交给收件人”。通常缩写为 c/o（读作"care of"），强调“中间转交人”的角色。
收件人姓名 + c/o + 转交人姓名/机构 + 地址
Send the invitation to Mary Johnson, care of her office at 789 Park Road.（请把邀请函寄给玛丽·约翰逊，由她位于公园路789号的办公室转交。）
The package was addressed to John Smith c/o Lisa Miller, 123 Main Street.（包裹收件人是约翰·史密斯，由主街123号的丽莎·米勒转交。）
当与介词 in/under 搭配（构成 in the care of 或 under the care of）时，表示“由某人/某方照管、负责”，强调“监护、管理”的关系。
主语 + be + in/under the care of + 照管人/机构
The orphaned children are in the care of a local charity.（这些孤儿由当地慈善机构照管。）
The patient is under the care of Dr. Lee, a leading cardiologist.（病人由顶尖心脏病专家李医生负责治疗。）
很多人会混淆"care of"和"take care of"，但二者本质不同：
take care of 是动词短语，表示“照顾、处理”（主动动作），如：I’ll take care of the kids tonight.（今晚我来照顾孩子。）
care of 是介词短语，表示“转交、托付”（被动关系），无主动“照顾”的含义。
核心用法：地址中的“转交”（c/o）；
延伸用法：“由…照管”（in/under the care of）；
关键区分：不单独表示“照顾”，需与"take care of"区分。
通过具体语境（地址/照管场景）能快速判断其含义～