英语短语 "have no impact on" 的核心含义是:对……没有影响/作用,表示某事物无法改变、影响另一事物的状态、结果或发展。
结构:主语(施加影响的事物) + have/has no impact on + 宾语(被影响的对象,通常为名词/代词)
注:主语为第三人称单数(he/she/it/单数名词)时,用has no impact on;复数主语用have no impact on。
通过不同语境的例句,更直观理解用法:
1、 日常事件:
The rain had no impact on the outdoor concert—we still had fun!
这场雨对户外音乐会没有影响——我们还是玩得很开心!
2、 学业/工作:
Studying for just 30 minutes had no impact on my math test score.
只学30分钟对我的数学考试成绩没有影响。
3、 人际关系:
Her negative comments have no impact on me anymore—I don’t care what she says.
她的负面评价现在对我没有影响了——我不在乎她怎么说。
4、 政策/研究(正式语境):
The new law has no impact on small businesses, according to the latest report.
根据最新报告,新法律对小企业没有影响。
近义短语:have no effect on(对……无效/无作用)
两者都表示“无影响”,但impact更强调“显著、有冲击力的影响”(如政策、重大事件的影响),而effect更通用(如药物、小行为的效果)。
例:The medicine had no effect on his fever.(药对他的发烧没用。)——用effect更合适,因为是“效果”而非“冲击力”。
宾语必须是被影响的对象(不能接从句,需用名词/代词);
主语是造成影响的主体(如“雨”“学习”“政策”等);
否定形式直接用no代替“have an impact on”(有影响)中的an。
简言之,“have no impact on”是表达“某事物对另一事物无影响”的常用短语,适用于日常、学术、工作等多种场景,重点在于明确“影响的发出者”和“被影响者”的关系。