on a national scale 什么意思 用法 例句


"on a national scale" 是一个常用的英语介词短语,核心含义是“在全国范围内”“以全国为规模”“在全国层面上”,用于描述事物的覆盖范围或实施规模达到整个国家的级别

一、具体含义拆解

on a...scale:固定结构,表示“以...的规模/在...的层面上”(强调范围或程度的大小);

national:“国家的、全国性的”;

组合后:强调某动作、事件或状态的影响/覆盖范围是全国性的,而非局部或地区性的。

二、用法说明

通常作状语(修饰动词、形容词或整个句子),说明动作的实施范围或状态的覆盖范围。常见搭配的动词有:

implement(实施)、conduct(进行)、launch(发起)、affect(影响)、occur(发生)、roll out(推出)等。

三、例句解析

通过具体场景理解用法:

1、 政策/项目实施

The government will implement the new education reform on a national scale next year.

(政府明年将在全国范围内实施新的教育改革。)

解析:强调“教育改革”的覆盖范围是整个国家,而非某几个省份。

2、 调查/研究

A public opinion poll was conducted on a national scale to gauge support for the new law.

(为了评估公众对新法律的支持度,进行了一次全国范围的民意调查。)

解析:说明调查的样本/范围覆盖全国,结果更具代表性。

3、 事件影响

The natural disaster affected agricultural production on a national scale, causing food shortages.

(这场自然灾害在全国范围内影响了农业生产,导致粮食短缺。)

解析:强调灾害的影响不是局部的,而是波及整个国家。

4、 活动/运动

The charity launched a fundraising campaign on a national scale to help homeless people.

(该慈善机构在全国范围内发起了一场筹款活动,以帮助无家可归者。)

解析:说明活动的参与/影响范围是全国性的。

四、同义替换与区别

可替换为副词 nationwide(“在全国范围内”)或形容词 nationwide(“全国性的”),但侧重不同

"on a national scale" 更强调“规模”(如“以全国为量级开展”);

"nationwide" 更侧重“覆盖范围”(如“遍及全国的”)。

例:

a nationwide survey = a survey conducted on a national scale(全国性调查);

The policy was rolled out nationwide. = The policy was rolled out on a national scale.(政策在全国推出)。

总结

"on a national scale" 是描述“全国范围/规模”的核心短语,适用于需要强调“非局部、覆盖整个国家”的场景,常见于新闻、政策、研究等正式语境。通过搭配不同动词,可灵活表达“全国性实施、全国性影响、全国性开展”等含义。

热门推荐 rain out 什么意思 用法 例句 whip up 什么意思 用法 例句 learn…by heart 什么意思 用法 例句 have a word with sb. 什么意思 用法 例句 in debt to 什么意思 用法 例句 a kind of 什么意思 用法 例句 raise eyebrows 什么意思 用法 例句 comic strip 什么意思 用法 例句 look upon…as… 什么意思 用法 例句 carry…into practice 什么意思 用法 例句 come to fruition 什么意思 用法 例句 retire as 什么意思 用法 例句 rub away 什么意思 用法 例句 with the purpose of 什么意思 用法 例句 to sb.'s delight 什么意思 用法 例句 fall into agreement 什么意思 用法 例句 enlighten sb. on sth. 什么意思 用法 例句 tax evasion 什么意思 用法 例句 vanish from sight 什么意思 用法 例句 place a premium on 什么意思 用法 例句 press on 什么意思 用法 例句 get down to 什么意思 用法 例句 on second thoughts 什么意思 用法 例句 kill two birds with one stone 什么意思 用法 例句 live in exile 什么意思 用法 例句 flare up at sth. 什么意思 用法 例句 have a fancy for 什么意思 用法 例句 again and again 什么意思 用法 例句 turn against 什么意思 用法 例句 put on the stage 什么意思 用法 例句 prevent…from 什么意思 用法 例句 short of 什么意思 用法 例句 prop up 什么意思 用法 例句 in great force 什么意思 用法 例句 the function of 什么意思 用法 例句 at risk 什么意思 用法 例句 walk down 什么意思 用法 例句 go about 什么意思 用法 例句 hope to do 什么意思 用法 例句 pull into 什么意思 用法 例句 tune in 什么意思 用法 例句 out of shape 什么意思 用法 例句 now that… 什么意思 用法 例句 slip out 什么意思 用法 例句 shut down 什么意思 用法 例句 to a day 什么意思 用法 例句 the sake of 什么意思 用法 例句 distinguish…from… 什么意思 用法 例句 rush through 什么意思 用法 例句 as a result of 什么意思 用法 例句 be related with 什么意思 用法 例句