"Kill two birds with one stone" 是一个常用的英语习语，字面意思是“用一块石头打死两只鸟”，引申为“一举两得”“一箭双雕”——即通过一个行动或方法同时解决两个问题、达到两个目的。
该短语是中性偏褒义的表达，强调“高效、节省精力”，适用于口语和书面语，常见于日常对话、工作场景或计划安排中。
主语通常是“人”（实施行动的主体），通过“一个动作/决策”（one stone），实现“两个目标”（two birds）。
以下是不同场景的用法示例，帮助理解：
日常生活：
By cooking dinner and packing lunch for tomorrow at the same time, I kill two birds with one stone.
（我同时做晚饭和打包明天的午餐，一举两得。）
工作/学习：
Attending the conference will let me kill two birds with one stone—I can network with clients and learn about new industry trends.
（参加这个会议能让我一箭双雕：既能和客户建立联系，又能了解行业新趋势。）
环保/省钱：
Riding my bike to the grocery store kills two birds with one stone—I reduce my carbon footprint and save money on gas.
（骑自行车去杂货店一举两得：既能减少碳足迹，又能省油钱。）
该短语没有贬义，不要望文生义（不是“伤害或杀害”的字面意思）；
不能颠倒逻辑（比如不能说“Two birds are killed with one stone”，通常用主动态强调“人”的行动）；
可替换为更简洁的表达（如“accomplish two things at once”），但习语更生动。
总结：这个短语本质是描述“用最小的 effort 获得最大的收益”，是表达“高效解决问题”的经典说法～