表示“忍不住/禁不住/不由自主地做某事”,强调因情绪、本能或外界刺激而无法控制自己的行为。
1、 结构要求:
后面必须接动名词(doing),不能接不定式(to do)。
(错误:I can't help to laugh. → 正确:I can't help laughing.)
2、 主语特征:
主语通常是人(因为“忍不住”是人的主观情绪反应),偶尔也可用于拟人化的事物,但极少。
3、 常见搭配场景:
表达情绪触发的本能反应(如笑、哭、生气等):
She can't help crying when watching sad movies.(她看悲情电影时忍不住哭。)
I can't help laughing at his silly jokes.(我忍不住为他的冷笑话发笑。)
表达无法克制的行为(如吐槽、想念、关注等):
He can't help complaining about the traffic.(他忍不住抱怨交通。)
I can't help thinking about my childhood.(我忍不住想起童年。)
can't help doing:忍不住“做了某事”(接动名词,强调“正在/已经发生的行为”)。
can't help but do:不得不/只能做某事(接动词原形,更侧重“客观上没有选择”,但有时可与前者互换)。
例:I can't help but agree with you.(我不得不认同你。)
I can't help agreeing with you.(我忍不住认同你。)(更强调“本能的认同”)
"can't help doing" 是描述“情绪驱动的失控行为”的高频短语,记住“动名词结尾”和“本能反应”的核心,就能准确使用啦!