“compensate sb. for”是一个核心英语短语，表达“因…而向某人补偿/赔偿”的含义，强调对某人的损失、伤害、不便或付出进行弥补。
短语的核心逻辑是：
即“为了[某件给某人造成负面影响的事/某人的付出]，而给某人相应的补偿/赔偿”。
及物动词用法：`compensate` 是及物动词，直接带“被补偿的人（sb.）”作宾语；
原因引出：用 `for` 连接“需要补偿的原因”（可以是名词、动名词短语或从句）。
基本结构：
主动：`主语 + compensate + sb. + for + 原因`
被动：`sb. + be compensated + for + 原因`（更常用，尤其在正式语境如法律、商务中）
`for` 后常接负面结果或额外付出，例如：
损失类：`loss`（损失）、`damage`（损害）、`financial loss`（经济损失）；
伤害类：`injury`（伤害）、`pain and suffering`（痛苦折磨）、`emotional distress`（精神痛苦）；
不便类：`inconvenience`（不便）、`delay`（延误）、`trouble`（麻烦）；
付出类：`time`（时间）、`effort`（努力）、`work`（工作）。
主动句：
The company compensated him for his injury at work.
（公司因他在工作中受伤而赔偿他。）
被动句（更常用）：
Passengers were compensated for the 6-hour delay.
（乘客因6小时延误得到了补偿。）
动名词作原因：
She was compensated for losing her job unfairly.
（她因被不公平解雇而获得赔偿。）
具体付出：
We need to compensate you for the extra hours you worked last week.
（我们需要补偿你上周加班的时间。）
注意与 compensate for（无sb.）的区别：
`compensate for` 表示“弥补/抵消（某事物的不足/损失）”，对象是“事/物”，而非“人”。
例：Nothing can compensate for the loss of a loved one.
（没有什么能弥补失去亲人的痛苦。）
“compensate sb. for”的核心是“对人补偿因某事造成的影响”，关键是明确“谁（sb.）”因“什么（for的内容）”得到补偿。
无论是日常对话（补偿延误、麻烦）还是正式场景（法律赔偿、商务补偿），这个短语都非常常用。