字面直译是“……有什么问题/毛病/不对劲”，是英语中询问“异常状况”的常用口语表达，用于关心、疑惑或质疑某人/某物的状态、行为或情况。
"what's wrong with" 后接名词/代词（人或物），核心是询问“某个对象的问题所在”，常见场景分4类：
用于关心对方身体不适或情绪低落，相当于“你/他怎么了？”。
A: I feel sick.（我觉得恶心。）
B: Oh, what's wrong with you? Do you need to see a doctor?（你怎么了？要去看医生吗？）
What's wrong with Tom? He looks so sad today.（汤姆怎么了？他今天看起来很伤心。）
用于问某个东西为什么“不好用/出问题”，相当于“……怎么坏了？”。
My car won't start. What's wrong with it?（我的车打不着火。它怎么了？）
The TV is making strange noises. What's wrong with it?（电视在发出奇怪的声音。它怎么了？）
用于反问“做某事有什么问题/不好”，隐含“没必要纠结”或“不同意对方的看法”。
A: I don't think we should eat pizza for dinner.（我觉得我们晚饭不该吃披萨。）
B: What's wrong with pizza? It's delicious!（披萨有什么不好？它很好吃啊！）
What's wrong with staying home and watching a movie tonight?（今晚待在家里看电影有什么不好？）
用于问某个计划、想法或情况的“不合理之处”。
What's wrong with this plan? Why do you disagree?（这个计划有什么问题？你为什么反对？）
I don't understand. What's wrong with his argument?（我不懂。他的论点有什么问题？）
口语中常简化为 "What's wrong?"（省略"with..."），但需结合上下文明确“问的是谁/什么”。
与 "What's the matter with..." 几乎同义，但"what's wrong with"更口语化、更直接。
否定形式："What's wrong with not doing..."（不做某事有什么问题？），例：What's wrong with not going to the party?（不去派对有什么问题？）
"what's wrong with" 是“问问题/异常”的万能表达，核心是“针对某个对象，问‘哪里不对’”，覆盖健康、物品、行为、抽象事物等场景，是日常交流中高频且实用的短语。