"blow up" 是一个多义短语，核心含义与“扩张、爆发”相关，具体用法需结合语境判断。以下是其常见意思及用法解析：
指物体因内部压力或外力引发的爆炸，或主动炸毁某物。
不及物（主语是爆炸的物体）：The bomb blew up at 3 p.m.（炸弹在下午3点爆炸了。）
及物（主语主动炸毁某物）：The army blew up the bridge to stop the enemy.（军队炸毁了桥梁以阻挡敌人。）
注意：如果宾语是代词（如it/them），需放在短语中间：Blow it up!（把它炸了！）
指用气体填充物体使其变大（如气球、轮胎、救生圈等）。
及物：Can you blow up these balloons for the party?（你能为派对吹这些气球吗？）
不及物：The tire blew up when it hit a sharp rock.（轮胎碰到尖石头后爆了——这里也可理解为“爆胎”）
指情绪突然爆发，严厉指责或发脾气。
He blew up at me when I forgot his birthday.（我忘了他的生日，他对我大发雷霆。）
Don’t blow up—let’s talk calmly.（别发火，我们冷静谈谈。）
指通过技术手段将图片、照片等放大（常见于摄影、打印场景）。
Can you blow up this photo to 8x10 inches?（你能把这张照片放大到8×10英寸吗？）
The detective blew up the surveillance video to see the license plate.（侦探放大了监控视频以看清车牌号。）
指小问题突然升级为大麻烦或冲突。
A small argument blew up into a fistfight.（一场小争执演变成了斗殴。）
The scandal blew up after the newspaper published the story.（报纸刊登报道后，丑闻突然爆发。）
blow up in sb’s face：（计划、行动）搞砸；反咬某人一口（结果与预期相反，反而伤害自己）。
例：His attempt to lie blew up in his face when the truth came out.（当真相暴露时，他的谎言反而害了自己。）
及物 vs 不及物：需根据语境判断是否接宾语（如“爆炸”可及物/不及物，“充气”“放大”通常及物）。
代词位置：当宾语是代词（it/them）时，必须放在“blow”和“up”中间（如blow it up，而非blow up it）。
总结："blow up" 的含义围绕“从内向外扩张/爆发”展开，无论是物理上的爆炸、充气，还是情绪/问题的爆发，本质都是“状态的突然扩大或激化”。结合具体语境就能快速判断其意思～