可同义替换为 get used to（更口语化）。
短语中的 to 是介词，因此后面必须接名词、代词或动名词（v-ing），不能接动词原形。
1、 接名词：
It takes time to get accustomed to the climate here.（要适应这里的气候需要时间。）
She's still trying to get accustomed to her new job.（她还在努力适应新工作。）
2、 接代词：
I can't get accustomed to it—the noise from the construction site is too loud.（我没法适应它——建筑工地的噪音太大了。）
3、 接动名词（v-ing）：
He finally got accustomed to waking up early for work.（他最终习惯了早起上班。）
Did you get accustomed to living alone when you first moved out?（你刚搬出去时习惯独居了吗？）
get accustomed to：强调“从不习惯到习惯的过程”（动态）；
be accustomed to：强调“已经习惯的状态”（静态）。
例：
I am accustomed to spicy food now.（我现在习惯吃辣了。——状态）
I got accustomed to spicy food after living in Sichuan for a year.（在四川住了一年后，我习惯了吃辣。——过程）
❌ 错误：I need to get accustomed to live in a foreign country.（to 后接动词原形）
✅ 正确：I need to get accustomed to living in a foreign country.（to 后接动名词）
总结：get accustomed to 是表达“适应/习惯某事”的常用短语，核心是“过程+介词to+名词/动名词”，记住这两点就能灵活运用啦！