“of a sort”是一个后置定语短语，核心含义是“勉强称得上…的、有点像…的（但不够标准、正宗或质量不高）”，通常带有轻微的贬义或失望语气，强调事物“不够格”“不纯粹”。
“of a sort”本质是对前面名词的弱化修饰——承认事物属于某一类，但否定其“典型性”或“高质量”。比如：
a meal of a sort → 勉强算一顿饭（可能是简单的面包+水，不是正经的餐食）
a musician of a sort → 勉强算个音乐家（水平差，称不上“真正的音乐家”）
“of a sort”只能置于名词之后，作后置定语，修饰该名词。以下是不同场景的例子：
The coffee here is coffee of a sort—tastes like watered-down instant.
这儿的咖啡勉强算咖啡——喝起来像冲淡的速溶。
She made a cake of a sort, but it was undercooked and tasteless.
她做了个勉强算蛋糕的东西，但没烤透，也没味道。
He’s a doctor of a sort—he once took a first-aid course, but no real training.
他勉强算个“医生”——只上过急救课，没有正规培训。
They’re friends of a sort, but they only talk when they need favors.
他们勉强算朋友——只有需要帮忙时才联系。
We had a vacation of a sort, but it rained every single day.
我们勉强算度了个假，但每天都下雨。
It’s a solution of a sort, but it won’t fix the problem permanently.
这勉强算个解决方案，但没法永久解决问题。
两者意思几乎相同，可互换使用，但：
“of a sort”更正式，强调“单一的、某种程度的”；
“of sorts”更口语，有时隐含“凑合”的意味。
例如：
a job of a sort = a job of sorts（勉强算份工作）
“of a sort”的核心是“勉强符合类别，但不达标”，用在名词后表达“差强人意”“不够格”的状态，是英语中委婉吐槽或降低预期的常用短语。