put sb. in...：使某人处于（某种状态/处境）；
vulnerable：形容词，意为“脆弱的、易受伤害的、无防备的”（强调“无法有效抵御风险”）；
position：此处指“处境、状态”（而非物理位置）。
该短语侧重“导致他人陷入脆弱境地”的动作或结果，常见于情感关系、职场、社交、安全等场景，主语可以是“行为、事件、他人的举动”，宾语是“被影响的人”。
指因信任他人、暴露隐私等行为，让自己或他人陷入“易被情感伤害”的处境。
Sharing your deepest fears with someone you barely know puts you in a vulnerable position.
（和刚认识的人分享你最深的恐惧，会让你处于易受伤害的境地。）
His constant criticism put his partner in a vulnerable position, making her doubt her self-worth.
（他的不断批评让伴侣陷入脆弱处境，使她怀疑自我价值。）
因决策、信息泄露等，让他人陷入“职业或经济风险”。
Leaking the company’s new product plan put the entire team in a vulnerable position—competitors could steal their idea.
（泄露公司新产品计划让整个团队陷入脆弱处境——竞争对手可能窃取他们的创意。）
The manager’s sudden resignation put the interns in a vulnerable position, as no one was there to guide them.
（经理突然辞职让实习生们陷入被动，因为没人指导他们。）
因疏忽或行为，让他人陷入“物理伤害或安全威胁”。
Leaving the front door unlocked put the family in a vulnerable position—burglars could easily break in.
（没锁前门让这家人处于危险境地——窃贼很容易闯入。）
Skipping vaccinations puts young children in a vulnerable position against serious diseases.
（不打疫苗让幼儿对严重疾病毫无抵抗力。）
被动形式：sb. is put in a vulnerable position（某人被置于脆弱处境）
例：Employees were put in a vulnerable position after the company announced budget cuts.
（公司宣布削减预算后，员工们陷入了脆弱处境。）
简化表达：leave sb. vulnerable（让某人处于脆弱状态，更简洁）
例：Hiding important information leaves your team vulnerable.
（隐瞒重要信息会让你的团队处于被动。）
这个短语的核心是“使他人暴露在风险中”，使用时需明确“导致脆弱的原因”和“脆弱的具体层面”（情感、利益、安全等），通过具体场景的例子能更清晰传递含义。