“be content to do sth.”是英语中表达主观满足感的核心短语,以下从含义、用法、例句等方面详细解析:
强调对某一行为/状态的接受度——不追求更“好”或更“多”,默认当前选择是“足够的、令人满意的”。
1、 主语:通常是人(描述人的主观感受);
2、 结构:`主语 + be (am/is/are/was/were) + content + to do sth.`;
3、 否定形式:`be not content to do sth.`(不满足于做某事;不甘心做某事);
4、 语境特征:多用来描述“对现状的接纳”,而非“积极主动的意愿”。
肯定句:
She is content to work as a primary school teacher.(她满足于当一名小学老师。)
My grandma is content to sit in the garden all afternoon.(我奶奶愿意整个下午坐在花园里。)
否定句:
He is not content to just pass the exam—he wants to get full marks.(他不满足于仅通过考试——他想拿满分。)
They are not content to live in a small apartment forever.(他们不甘心永远住在小公寓里。)
与“be willing to do sth.”(愿意做某事)的区别:
“be content to do” 侧重“对结果/状态的满足”(接受并认可当前选择);
“be willing to do” 侧重“主观上的乐意”(不抗拒,但不一定“满足”)。
例如:
I’m willing to help you move, but I’m not content to carry all the heavy boxes alone.(我愿意帮你搬家,但我不满足于独自搬所有重箱子。)
“be content with sth.”:对某物/某事满意(后接名词/代词,不接动作),如:
I’m content with my simple life.(我对自己的简单生活满意。)
总结:“be content to do sth.” 本质是用“满足感”驱动行为选择,是描述“安于现状”或“接受当下”的常用表达~