"commemorate martyrs"是一个动宾短语，直译为“纪念/缅怀烈士/殉道者”。其中：
commemorate：动词，意为“纪念；缅怀；追思”（通过仪式、活动等方式怀念过去的人或事）；
martyrs：名词复数，意为“烈士；殉道者”（指为了信仰、国家、正义或理想牺牲生命的人，可用于世俗（如革命烈士）或宗教语境（如宗教殉道者））。
该短语通常用于正式或庄重的场合，强调对“牺牲者”的敬意与追思。以下是具体用法和例句：
施动者可以是“人、组织、政府”等，表达“某人/某方纪念烈士”的动作。
People across the country commemorate martyrs on the National Martyrs' Day.（全国人民在烈士纪念日缅怀烈士。）
The school commemorates martyrs every year by visiting the cemetery.（学校每年通过扫墓来纪念烈士。）
常见搭配有：
hold a ceremony to commemorate martyrs（举行纪念烈士的仪式）；
commemorate martyrs with a minute of silence（以默哀方式缅怀烈士）；
commemorate martyrs through speeches/stories（通过演讲/讲述事迹纪念烈士）。
例句：
The government held a grand ceremony to commemorate martyrs who died in the war.（政府举行了盛大仪式，纪念在战争中牺牲的烈士。）
We commemorated martyrs with a minute of silence at the beginning of the meeting.（会议开始时，我们以默哀一分钟来缅怀烈士。）
Martyrs who sacrificed for the country are commemorated by generations.（为国家牺牲的烈士被一代又一代人铭记。）
常见场合包括：
National Martyrs' Day（烈士纪念日，如中国的9月30日）；
Memorial Day（美国阵亡将士纪念日）；
Anniversary of a Battle（战役周年纪念日）。
例句：
On September 30th (China's National Martyrs' Day), we commemorate martyrs who fought for national independence.（9月30日（中国烈士纪念日），我们纪念为民族独立而战的烈士。）
世俗语境：最常用，指“为国家、民族、正义牺牲的烈士”（如革命烈士、抗疫烈士）；
宗教语境：可指“为信仰殉道的人”（如宗教中的殉道者），但日常使用中更偏向世俗的“烈士”。
"commemorate martyrs"是一个庄重的表达，核心是“通过具体行动怀念牺牲者”。使用时需结合正式场合（如纪念日、仪式），搭配“仪式、默哀、扫墓”等动作，突出对烈士的敬意。