“envision as”是一个常用的英语短语，核心含义是“将……想象/设想为……”，强调对某人/某事的未来状态、身份或性质的主观设想（通常涉及未实现、虚拟或创意性的场景）。
envision：及物动词，意为“想象、设想、展望”（侧重主动构建 mental image，常与未来、可能性相关）；
as：介词，引出“设想的结果/身份”（即把宾语“当作”什么）。
主语（设想者）+ envision + 宾语（被设想的人/物）+ as + 补足语（设想的身份/状态）
补足语可以是：名词、动名词、形容词等（需符合逻辑，说明宾语的属性）。
I envision her as a future CEO of the company.
我把她设想为公司未来的CEO。
The architect envisioned the old factory as a modern art gallery.
建筑师把旧工厂设想为一座现代艺术画廊。
They never envisioned the project as a commercial success.
他们从未设想过这个项目会在商业上成功。
Parents often envision their kids as following in their footsteps.
父母常设想孩子会追随自己的脚步（从事同样的职业）。
She envisions herself as working abroad for a few years.
她设想自己会在国外工作几年。
We envision the new community as safe and inclusive.
我们把新社区设想为安全且包容的地方。
The designer envisioned the dress as elegant and timeless.
设计师把这条裙子设想为优雅且经典的。
侧重“未来/未实现”：envision as 通常用于谈论尚未发生的可能性（如计划、梦想、创意），而非当前的事实；
主观创意性：常出现在艺术、设计、规划、个人愿景等场景（如作家塑造角色、工程师设计产品、普通人畅想未来）；
与“regard as”的区别：
regard as 侧重“当前的客观看法”（如：I regard him as a friend. 我现在把他当作朋友）；
envision as 侧重“未来的主观设想”（如：I envision him as a friend someday. 我设想有朝一日他会成为我的朋友）。
职业/身份：envision sb as a teacher/leader/artist；
事物用途：envision sth as a tool/resource/community space；
状态/性质：envision sth as clean/green/successful；
创意表达：envision a character as a symbol（把角色设想为象征）、envision a story as a movie（把故事设想为电影）。
总结：“envision as”是连接“设想者”与“设想内容”的桥梁，核心是用“as”明确“把X想象成Y”，常用于表达对未来或可能性的期待、规划或创意。