“accept one's advice”是一个常用的英语短语,核心含义是“接受某人的建议/意见”,强调对他人提出的建议从主观上表示认可、接纳(但不一定立刻付诸行动,若要表示“遵循建议”常用“follow one's advice”)。
accept:动词,意为“接受;认可”(主观上同意接纳);
one's:形容词性物主代词(my/your/his/her/their等)或名词所有格(如Tom's/Lisa's),指代“某人的”;
advice:不可数名词,意为“建议;意见”(注意:不能说“an advice”,需用“a piece of advice”表示“一条建议”)。
该短语的核心结构是“主语 + accept + 某人的所有格 + advice (+ 修饰成分)”,修饰成分可补充建议的具体内容或接受的方式。以下是具体用法:
表示“接受某人的整体建议”,无额外内容补充。
Example: She accepted her mother's advice without hesitation.(她毫不犹豫地接受了母亲的建议。)
Example: Will you accept my advice?(你会接受我的建议吗?)
用“accept one's advice to do sth”(接受某人“做某事”的建议)或“accept one's advice that...”(接受某人“……”的建议,从句常用虚拟语气“(should) do”)。
Example: I accepted my teacher's advice to join the English club.(我接受了老师让我加入英语俱乐部的建议。)
Example: He accepted his friend's advice that he (should) see a doctor.(他接受了朋友让他去看医生的建议。)
常见副词如gladly(欣然地)、readily(乐意地)、reluctantly(不情愿地)、finally(最终)等,强调接受时的态度。
Example: After thinking for a long time, he finally accepted my advice.(思考良久后,他最终接受了我的建议。)
Example: She accepted the manager's advice gladly.(她欣然接受了经理的建议。)
用助动词否定“accept”,表示“不接受某人的建议”。
Example: I didn't accept his advice, and now I regret it.(我没接受他的建议,现在后悔了。)
Example: They won't accept any advice from strangers.(他们不会接受陌生人的任何建议。)
accept:侧重“主观认可、接纳”建议(不一定行动);
follow:侧重“遵循、按照”建议去做(强调行动)。
Example: She accepted my advice but didn't follow it.(她接受了我的建议,但没照做。)
生活:Accept your friend's advice to take a break.(接受你朋友让你休息的建议。)
学习:He accepted the tutor's advice to practice more.(他接受了导师让他多练习的建议。)
工作:The team accepted the boss's advice to adjust the plan.(团队接受了老板调整计划的建议。)
综上,“accept one's advice”是表达“接纳他人建议”的基础短语,通过补充修饰成分可细化具体内容或态度,是日常交流和写作中高频使用的结构。