a stepping stone 什么意思 用法 例句


英语短语 "a stepping stone" 核心含义是“垫脚石;跳板;达成目标的中间步骤/工具”,用于比喻帮助某人从当前状态过渡到更高级、更理想状态的中间环节(人、事、物均可)。

1、 字面与比喻义

字面义:实际用来踩脚过河的“垫脚石”(比如河中的石头)。

比喻义:(更常用)实现更大目标的必经之路/辅助性事物,强调“过渡性、工具性”——不是最终目标,但能帮你更接近目标。

2、 常见用法与结构

最常用的搭配是 "be a stepping stone to/towards (doing) sth"(是通往…的垫脚石),或 "view/see sth as a stepping stone"(把…视为垫脚石)。

3、 具体语境举例

(1)职场/事业

His entry-level job at the firm was just a stepping stone to his dream role as a manager.

他在公司的入门级工作只是通往经理梦想职位的垫脚石。

Many interns see unpaid work as a stepping stone to full-time employment.

很多实习生把无薪工作视为全职就业的跳板。

(2)教育/学习

Mastering grammar is a crucial stepping stone to fluent English.

掌握语法是流利英语的关键垫脚石。

This course is designed as a stepping stone for students planning to study abroad.

这门课是为计划留学的学生设计的过渡课程(垫脚石)。

(3)个人成长

Failure can be a stepping stone to success if you learn from it.

如果你从中学习,失败可以成为成功的垫脚石。

Moving to a new city was a stepping stone to expanding her social circle.

搬到新城市是她扩大社交圈的跳板。

4、 注意点

可数性:单数"a stepping stone"指“一个垫脚石”,复数"stepping stones"指“多个中间步骤”(如The path to success is paved with small stepping stones. 成功之路由小垫脚石铺成)。

褒中性:通常不含贬义,强调“帮助性”;若要表达“利用某人/物当垫脚石”(略带功利),可加上下文(如He used his friendship with her as a stepping stone to get ahead. 他利用和她的友谊作为往上爬的垫脚石)。

总结

"a stepping stone"本质是“过渡性辅助工具”,核心逻辑是:当前的小目标→服务于更大的目标。只要涉及“通过A达到B”的场景,都可以用这个短语哦!

热门推荐 in safety 什么意思 用法 例句 for once 什么意思 用法 例句 what's worse 什么意思 用法 例句 for the moment 什么意思 用法 例句 take after 什么意思 用法 例句 pass away 什么意思 用法 例句 with that 什么意思 用法 例句 have a look at 什么意思 用法 例句 cast around 什么意思 用法 例句 all told 什么意思 用法 例句 take in stride 什么意思 用法 例句 be afraid of doing 什么意思 用法 例句 set on 什么意思 用法 例句 give shape of 什么意思 用法 例句 put…on the stage 什么意思 用法 例句 put in 什么意思 用法 例句 quite a few 什么意思 用法 例句 look up 什么意思 用法 例句 round up 什么意思 用法 例句 bring to a halt 什么意思 用法 例句 polish off 什么意思 用法 例句 in the rear of 什么意思 用法 例句 keep healthy 什么意思 用法 例句 in the event that 什么意思 用法 例句 rub down 什么意思 用法 例句 come down 什么意思 用法 例句 not a little 什么意思 用法 例句 ahead of 什么意思 用法 例句 major in 什么意思 用法 例句 to one's delight 什么意思 用法 例句 step down 什么意思 用法 例句 acquainted with 什么意思 用法 例句 shop around 什么意思 用法 例句 add up 什么意思 用法 例句 impact on 什么意思 用法 例句 deliver sb. from danger 什么意思 用法 例句 be attached to 什么意思 用法 例句 go hard with sb. 什么意思 用法 例句 be abreast with 什么意思 用法 例句 one day 什么意思 用法 例句 when first seen 什么意思 用法 例句 put sth. into operation 什么意思 用法 例句 memory extracts 什么意思 用法 例句 either…or 什么意思 用法 例句 from the bottom of 什么意思 用法 例句 fly into a rage 什么意思 用法 例句 seek out 什么意思 用法 例句 back away 什么意思 用法 例句 break one's promise 什么意思 用法 例句 so that 什么意思 用法 例句 wave goodbye to 什么意思 用法 例句