“polish off”是一个口语化的及物动词短语，核心含义是“快速、彻底地处理/完成某事”，具体用法可分为三大类，以下是详细解析：
定义：高效且彻底地做完某件事（强调速度和完整性）。
搭配：后接任务、工作、项目、作业 等名词。
例子：
She polished off the 10-page report in just one hour.（她仅用1小时就写完了10页的报告。）
We need to polish off this project before the deadline.（我们得在截止日前完成这个项目。）
He always polishes off his work early to go to the gym.（他总早早做完工作去健身。）
定义：迅速且彻底地吃掉或喝掉某物（强调“一扫而空”的状态）。
搭配：后接食物、饮料 等名词。
例子：
The kids polished off all the cookies in 5 minutes.（孩子们5分钟就把饼干全吃光了。）
He polished off a whole pizza by himself.（他一个人吃掉了整个披萨。）
She polished off her tea and rushed to catch the bus.（她喝完茶就冲去赶公交了。）
定义：轻松击败某人（多用于比赛、竞争或对抗场景）。
搭配：后接对手、敌人、候选人 等名词。
例子：
The champion polished off his challenger in the first round.（卫冕冠军第一轮就轻易击败了挑战者。）
Our team polished off the rivals with a 4-0 win.（我们队以4-0轻松战胜对手。）
She polished off all other applicants in the interview.（她在面试中轻松淘汰了其他申请者。）
1、 及物属性：必须接宾语（不能单独说“I polished off.”，需说“I polished off the book.”）。
2、 口语化：多用于日常对话或非正式写作，正式文体中更常用“finish off”“complete”等。
3、 语境判断：含义需结合宾语类型——接“任务”是“完成”，接“食物”是“吃光”，接“对手”是“打败”。
完成任务：finish off / wrap up / get through quickly
吃光食物：gobble up / wolf down / finish off
打败对手：defeat easily / beat hands down
通过以上例子和解析，相信你能轻松掌握“polish off”的用法～