字面直译为“像水一样花钱”，实际表达的是“挥金如土、花钱大手大脚、毫无节制地消费”（形容人花钱不加克制，如同流水般随意）。
它是英语中描述“过度消费”的经典口语化表达，对应中文里的“挥金如土”“花钱如流水”。
该短语是动词短语，核心结构是 "spend money like water"，其中：
spend 是谓语动词，需根据主语和时态变化（如过去式 spent，第三人称单数 spends）；
like water 是方式状语，修饰“花钱”的方式；
可结合 spend 的常规搭配（spend money on sth / spend money (in) doing sth）扩展句子，说明“花钱的对象或行为”。
1、 基本结构（直接描述“花钱大手大脚”）：
She spends money like water—she buys new shoes every week!
她花钱如流水——每周都买新鞋！
After getting his bonus, he spent money like water on luxury goods.
拿到奖金后，他挥金如土买奢侈品。
2、 结合"on sth"（说明花钱的对象）：
My cousin spends money like water on video games.
我表弟在电子游戏上挥金如土。
They spent money like water on their wedding—every detail was expensive.
他们婚礼上花钱如流水——每个细节都很昂贵。
3、 结合"(in) doing sth"（说明花钱的行为）：
He spends money like water in buying designer clothes.
他买名牌衣服时挥金如土。
She spent money like water traveling around Europe last summer.
去年夏天她游欧洲时花钱如流水。
该短语是非正式表达，多用于日常对话或口语化写作，不适合正式场合（如商务报告）；
强调“无节制”，若仅想表达“花钱多”但有合理理由（如买房产），不宜用此短语；
同义词：squander money（挥霍金钱）、burn a hole in one's pocket（钱烧口袋/急于花掉），但后者更侧重“钱忍不住要花”，而非“无节制”。
总之，"spend money like water" 是描述“过度消费”的生动表达，只要结合 spend 的常规搭配，就能自然融入句子啦！