英语短语 "in virtue of" 是一个正式的介词短语，核心含义是“凭借；由于；因为；依靠（某种品质、条件、资格或情况）”，用来表示获得某种结果或权利的依据、原因。
它强调“借助/依靠某事物的力量或性质”来达成某个结果，或解释某个情况的原因。可替换为更常用的 "by virtue of"（两者几乎同义，"by virtue of" 更口语化一点，但"in virtue of" 更正式）。
"in virtue of" 是介词短语，后面必须接名词、名词短语或动名词（不能接从句），构成介词宾语。
1、 凭借某种品质/能力
表示“依靠自身的特质、技能或努力获得结果”。
She won the scholarship in virtue of her outstanding academic performance.
（她凭借优异的学业表现获得了奖学金。）
He was appointed leader in virtue of his experience and charisma.
（他因经验丰富且有魅力而被任命为 leader。）
2、 由于某种条件/情况
表示“因为外在的条件、协议或环境因素”。
The project was approved in virtue of the positive feedback from experts.
（由于专家的积极反馈，项目获得了批准。）
The company saved costs in virtue of the new energy-efficient policy.
（公司依靠新的节能政策降低了成本。）
3、 依靠某种资格/身份
表示“基于某种法定/社会身份或资格”。
You can enter the club in virtue of being a member.
（你作为会员有权进入俱乐部。）
He has the right to speak at the meeting in virtue of his position as CEO.
（他凭借 CEO 的身份有权在会议上发言。）
不能接从句：要表达“因为他努力工作”，不能说 In virtue of he worked hard，而要改为 In virtue of his hard work（用名词短语代替从句）。
正式性：多用于书面语、法律文本或正式场合，口语中更常用 "because of" 或 "due to"，但"in virtue of" 更强调“依据性”（即“靠这个东西才有的结果”）。
in virtue of = by virtue of：几乎完全同义，"by virtue of" 更常用。
because of / due to：更强调“直接原因”，而"in virtue of" 更强调“凭借/依靠某种依据”（比如资格、能力）。
例：He passed the exam because of luck.（因为运气好）→ 强调“运气”是直接原因；
He passed the exam in virtue of his preparation.（凭借准备）→ 强调“准备”是“通过”的依据/凭借。
总结："in virtue of" 是一个正式的“凭借/由于”表达，核心是“靠某事物的力量或资格”，后面接名词性成分，用于解释结果的依据。