slot into 什么意思 用法 例句


英语短语 slot into 的核心含义与用法

一、基本含义

"slot into" 字面意为 “(将...)插入/塞进(卡槽、缝隙等)”,引申为 “(使)恰好融入/适应(某个系统、位置、角色或环境)” —— 强调“像‘卡槽与插片’般精准匹配,无缝衔接”。

二、具体用法与场景

根据语境,"slot into" 可分为物理层面抽象层面的使用:

1. 物理层面:“插入(卡槽/缝隙)”

指将物体精准放入预先设计的“槽、缝、孔”中,强调“契合度”。

结构:slot A into B(将A插入B的槽中)

例句:

Please slot the SIM card into the tray on the side of your phone.(请把SIM卡插入手机侧面的卡槽。)

The mechanic slotted the new gear into the engine without difficulty.(机械师轻松地把新齿轮塞进了发动机的槽位。)

2. 抽象层面:“融入/适应(系统、角色、环境等)”

最常见的引申义,指人或事物“自然、精准地进入某个预设的位置或体系”,强调“无缝适配”。

结构:

sb/sth slots into sth(某人/某物融入某事)

slot sb/sth into sth(使某人/某物融入某事)

例句:

She’s a fast learner—she slotted into the team’s workflow within a week.(她学东西很快,一周内就融入了团队的工作流程。)

The new policy slots perfectly into our existing sustainability framework.(新政策完美适配我们现有的可持续发展体系。)

The manager slotted the new employee into the vacant sales role.(经理把新员工安排到了空缺的销售岗位上。)

3. 被动形式:“被安排/纳入”

常用 be slotted into,强调“被他人或系统分配到合适的位置”。

例句:

The meeting was slotted into my schedule at the last minute.(会议在最后一刻被塞进了我的日程。)

New students are usually slotted into beginner-level classes.(新生通常被安排到初级班。)

三、关键搭配

slot into a schedule/plan:纳入日程/计划

slot into a team/role:融入团队/角色

slot into a system/framework:适配系统/框架

slot into an environment:适应环境

四、与近义词的区别

fit into:强调“适合”,但更泛化;

slot into:更强调“精准匹配、预设好的位置”(像“卡槽”般刚好卡住)。

总结

"slot into" 的核心是“精准契合”——无论是物理上的“插入槽位”,还是抽象的“融入体系”,都突出“无缝、恰好”的适配性。掌握它的关键是结合“卡槽与插片”的隐喻,理解其“精准匹配”的内涵~

热门推荐 do one's utmost 什么意思 用法 例句 with details 什么意思 用法 例句 linger on sth. 什么意思 用法 例句 puzzle out 什么意思 用法 例句 push on 什么意思 用法 例句 be lost 什么意思 用法 例句 call it a day 什么意思 用法 例句 confer…upon sb. 什么意思 用法 例句 have a solid reputation 什么意思 用法 例句 too much 什么意思 用法 例句 live on 什么意思 用法 例句 be seated 什么意思 用法 例句 so long 什么意思 用法 例句 do a good job 什么意思 用法 例句 for an instant 什么意思 用法 例句 a batch of 什么意思 用法 例句 have no impact on 什么意思 用法 例句 become well known 什么意思 用法 例句 fade away 什么意思 用法 例句 hush up 什么意思 用法 例句 turn one's nose up at sb. 什么意思 用法 例句 high-spirited 什么意思 用法 例句 drain of 什么意思 用法 例句 blunder on 什么意思 用法 例句 move forward 什么意思 用法 例句 attain to 什么意思 用法 例句 play off 什么意思 用法 例句 yearn for sth. 什么意思 用法 例句 get away 什么意思 用法 例句 since china's policies of reform and opening-up 什么意思 用法 例句 run through 什么意思 用法 例句 sacrifice for 什么意思 用法 例句 early or late 什么意思 用法 例句 keep a balance between and 什么意思 用法 例句 send in one's resignation 什么意思 用法 例句 call sb. down 什么意思 用法 例句 to one's credit 什么意思 用法 例句 below average 什么意思 用法 例句 give too little care to 什么意思 用法 例句 a scenic spot 什么意思 用法 例句 think well of 什么意思 用法 例句 in a rush 什么意思 用法 例句 away from 什么意思 用法 例句 cast about 什么意思 用法 例句 infrom sb. about sth. 什么意思 用法 例句 on an international scale 什么意思 用法 例句 by contrast with 什么意思 用法 例句 move in on 什么意思 用法 例句 teach sb. a lesson 什么意思 用法 例句 run off 什么意思 用法 例句 spy on sth. 什么意思 用法 例句