英语短语live on是一个多义短语，核心含义围绕“持续存在”或“依赖某物生存”，具体释义和用法需结合语境判断。以下是其常见含义、例句及用法总结：
指在灾难、不幸或失去亲人后仍存活，强调“延续生命”。
After the earthquake, only two children lived on from the collapsed school.
地震后，坍塌的学校里只有两个孩子活了下来。
She was devastated by her husband’s death but decided to live on for their kids.
丈夫的去世让她崩溃，但她决定为孩子继续活下去。
表示维持生活的经济来源或食物来源，主语可以是人或动物。
Many retired people live on their pensions in this country.
这个国家的很多退休老人靠养老金生活。
Koalas live almost entirely on eucalyptus leaves.
考拉几乎完全以桉树叶为食。
He can’t live on such a low salary—it’s not enough for rent and food.
他没法靠这么低的工资生活——不够付房租和吃饭。
比喻义，指某人的影响、某种文化或记忆不会消失，持续存在于人们心中或社会中。
The poet’s works live on in the hearts of literature lovers.
这位诗人的作品在文学爱好者心中长存。
This folk song has lived on for over a hundred years.
这首民歌已经流传了一百多年。
Her legacy of kindness lives on through the charity she founded.
她的慈善精神通过她创立的基金会延续下去。
字面义，指居住的位置在某个平面之上（如楼层、船屋、农场等）。
We live on the 5th floor of this apartment building.
我们住在这栋公寓的5楼。
Some fishermen live on houseboats along the river.
一些渔民住在河边的船屋里。
They live on a small farm in the countryside.
他们住在乡下的一个小农场里。
1、 接名词/代词：
表示“靠……生活”“以……为食”或“居住在……上”时，直接接名词/代词（如：live on rice 以米饭为食；live on the third floor 住三楼）。
2、 接时间段：
表示“继续生存多久”时，后接for+时间段（如：live on for ten years 再活十年）。
3、 接in短语：
表示“留存于……中”时，常接in+抽象名词（如：live on in memory 留存于记忆中；live on in history 载入史册）。
4、 易错区分：
live on vs live off：两者都可表示“靠……生活”，但live off更强调“依赖他人/他物”（如：live off parents 靠父母养活），而live on更强调“以某物为主要来源”（如：live on salary 靠工资生活），有时可互换。