at a moment's notice 什么意思 用法 例句


英语短语 "at a moment's notice" 的含义与用法

一、核心含义

字面直译为“在片刻的通知之后”,实际引申为:一接到通知就立即(行动);随时(待命/准备);毫无延迟地

强调“反应的快速性”——只要有一点点提示或指令,立刻就能行动,没有缓冲时间。

二、具体用法

该短语是副词性短语,通常修饰动词或整个句子,说明动作的“及时性”。常见搭配场景包括:需要快速响应的紧急情况、工作待命、临时安排等。

三、例句解析

通过不同场景的例子,更直观理解其用法:

1、 紧急情况

The fire department must be able to respond at a moment's notice.

(消防部门必须能一接到通知就立即响应。)

2、 工作/待命

My job requires me to travel at a moment's notice.

(我的工作要求我随时能出发旅行。)

3、 日常准备

I keep a go-bag packed so I can leave at a moment's notice.

(我常备一个应急包,这样能说走就走。)

4、 请求帮助

Call me if you need anything—I'm here at a moment's notice.

(需要帮忙随时打电话——我随叫随到。)

四、关键要点

侧重“被动触发”:通常是“接到外部通知/指令后立即行动”,而非主动自发的“立刻”(比如immediately更强调主动的快速)。

常见搭配动词:respond, travel, leave, come, be ready 等表示“行动/准备”的词。

同义词:on short notice(短时间内通知,含义接近,但at a moment's notice更强调“片刻”,速度更快);without delay(无延迟)。

总结

"at a moment's notice" 本质是描述“快速响应的能力或状态”,核心是“随时待命,一叫就到”。记住这个短语,就能准确表达“紧急情况下的即时性”啦!

热门推荐 blame sb.for sth. 什么意思 用法 例句 be busy doing 什么意思 用法 例句 be at a loss 什么意思 用法 例句 brood on 什么意思 用法 例句 of a sort 什么意思 用法 例句 lead up to 什么意思 用法 例句 square off 什么意思 用法 例句 acquainted with 什么意思 用法 例句 agitate against sth. 什么意思 用法 例句 get a nap 什么意思 用法 例句 for the advantage of 什么意思 用法 例句 be skilled in 什么意思 用法 例句 produce testimony of 什么意思 用法 例句 be caught 什么意思 用法 例句 couch in 什么意思 用法 例句 to no effect 什么意思 用法 例句 keep one's eyes open 什么意思 用法 例句 come into effect 什么意思 用法 例句 on the increase 什么意思 用法 例句 urge sb. on 什么意思 用法 例句 to one's taste 什么意思 用法 例句 in the air 什么意思 用法 例句 stand in 什么意思 用法 例句 bring…into operation 什么意思 用法 例句 for that matter 什么意思 用法 例句 lots and lots 什么意思 用法 例句 cooperate with sb. in doing 什么意思 用法 例句 hear of 什么意思 用法 例句 hang on 什么意思 用法 例句 suck up 什么意思 用法 例句 step towards 什么意思 用法 例句 restrain…from 什么意思 用法 例句 nose out 什么意思 用法 例句 in respect that 什么意思 用法 例句 overcome difficulties 什么意思 用法 例句 assist sb. to do sth. 什么意思 用法 例句 be objective about 什么意思 用法 例句 a lot of 什么意思 用法 例句 mean to do sth. 什么意思 用法 例句 take to task 什么意思 用法 例句 risk life and limb 什么意思 用法 例句 for long 什么意思 用法 例句 smuggle in 什么意思 用法 例句 profit by 什么意思 用法 例句 in exchange 什么意思 用法 例句 transform into 什么意思 用法 例句 one or other 什么意思 用法 例句 rub out 什么意思 用法 例句 in one's fifties 什么意思 用法 例句 what's worse 什么意思 用法 例句 by and by 什么意思 用法 例句