“step towards”是一个常用的英语短语,核心含义围绕“朝向某个方向/目标移动或推进”,可分为字面意义和比喻意义,具体用法及示例如下:
1、 字面意义:(身体上)朝某个方向、物体或人迈一步(强调物理移动);
2、 比喻意义:(抽象上)朝着某个目标、结果或状态采取行动、取得进展(强调“推进过程”)。
“step towards”通常与动词take/make搭配(构成“take/make a step towards...”),其中:
“towards”是介词,后接名词、代词或动名词(doing)(表示“朝向的对象/目标”)。
He took a step towards the door, ready to leave.(他朝门迈了一步,准备离开。)
The puppy made a wobbly step towards its owner.(小狗摇摇晃晃地朝主人迈了一步。)
用于描述向目标靠近的行动,常见于“解决问题、实现目标、改善状态”等语境:
This agreement is a major step towards peace in the region.(这项协议是该地区迈向和平的重要一步。)
Quitting sugar is a crucial step towards losing weight.(戒糖是减肥的关键一步。)
Taking online courses is a small step towards changing your career.(上在线课程是转行的一小步。)
The company has made a giant step towards reducing carbon emissions.(该公司在减少碳排放方面迈出了巨大一步。)
修饰词+step:用形容词强调“步骤的大小/重要性”,如:
take a small/big/giant/major/crucial step towards...(朝…迈小步/大步/巨大步/重要步/关键步)
拓展结构:
take steps towards...(复数形式,表示“采取多个步骤朝向…”),如:
We need to take practical steps towards solving this problem.(我们需要采取实际步骤解决这个问题。)
“step towards”的核心是“向目标推进”——字面是“迈脚步”,比喻是“采取行动”。最常用的表达是“take/make a step towards sth/doing sth”,用于描述进展、改变或目标实现的过程。
注意:美式英语中常写作“toward”(无s),但含义完全一致。