字面直译为“将注意力吸引到……”，通常意译为“引起（某人/公众对）……的注意”“让人们注意到……”。
它强调通过某种行为、特征或媒介，把目光/关注点从其他事物转移到目标对象上。
该短语是及物动词短语，结构灵活，可根据主语（人/物）、对象（某人/某事物）的不同调整表达，常见搭配如下：
主语可以是人（主动发起“吸引注意”的动作）：
She drew attention to the typo in my essay.（她让我注意到论文里的一个打字错误。）
The activist drew attention to the plight of homeless children.（活动人士引起了人们对无家可归儿童困境的关注。）
主语也可以是物（通过自身特征被动“吸引注意”）：
The flashing lights drew attention to the accident scene.（闪烁的灯光引起了人们对事故现场的注意。）
The unusual artwork drew attention to the new gallery.（这件奇特的艺术品让人们注意到了新画廊。）
如果要明确“引起某人的注意”，可在“attention”前加形容词性物主代词/名词所有格：
Can you draw John's attention to the meeting time?（你能提醒约翰注意会议时间吗？）
The teacher drew the students' attention to the new vocabulary.（老师让学生注意新词汇。）
常与“public（公众的）”“general（普遍的）”“wide（广泛的）”等形容词搭配，表示“引起广泛关注”：
The documentary drew wide attention to the issue of climate change.（这部纪录片让气候变化问题受到广泛关注。）
The scandal drew public attention to corporate corruption.（这起丑闻引起了公众对企业腐败的关注。）
当强调“被关注的对象”而非“发起者”时，常用被动语态：
Attention was drawn to the safety hazards by the local newspaper.（当地报纸让人们注意到了这些安全隐患。）
In the report, attention is drawn to the need for better healthcare.（报告中提到了对更完善医疗服务的需求。）
draw attention to：更侧重“主动引导”注意（如通过行为、设计、宣传）；
call attention to：更口语化，强调“明确提醒”（如直接指出）；
attract attention to：侧重“自然吸引”（如外观、特性），与“draw”接近但更强调“吸引力本身”。
"draw attention to sth."是“引起对……的注意”的常用表达，适用于日常、正式（如新闻、演讲、报告）等多种场景，核心是“将注意力聚焦到目标事物上”。
通过调整主语、修饰“attention”的形容词，可精准表达“谁引起注意”“引起谁的注意”“引起多大范围的注意”。