英语短语"immerse…in"的核心含义是“将…浸没于；使…完全沉浸于/专注于”，可分为具体（物理层面）和抽象（精神/状态层面）两种用法，是表达“全身心投入”的高频短语。
1、 物理层面：把物体或身体部分浸入液体中（如水中、溶液里）；
2、 抽象层面：使人或事物完全投入、沉迷于某种活动/状态（如工作、学习、兴趣、环境等）。
结构：`immerse + 物体/身体部位 + in + 液体`
She immersed the stained shirt in cold water to remove the dirt.（她把沾污的衬衫浸在冷水里去污。）
The scientist immersed the sample in a chemical solution for testing.（科学家把样本浸入化学溶液中测试。）
最常用的结构是`immerse oneself in sth.`（主动“使自己沉浸于…”），或`be immersed in sth.`（被动/状态“处于沉浸状态”）。
He immersed himself in his research and forgot to eat.（他沉浸在研究中，连饭都忘了吃。）
When I read a good novel, I completely immerse myself in the story.（读好书时，我会完全沉浸在情节里。）
The children were immersed in an English-speaking environment at the summer camp.（孩子们在夏令营中沉浸于英语环境。）
She’s always immersed in her painting—you can’t disturb her when she’s working.（她总沉浸在绘画中——工作时没人能打扰她。）
常见宾语（抽象用法）：study（学习）、work（工作）、research（研究）、a hobby（爱好）、a book（书）、music（音乐）、a culture（文化）等；
同义表达：`be absorbed in`（专注于）、`be engrossed in`（全神贯注于）、`lose oneself in`（沉迷于），可替换使用；
被动结构：`be immersed in`更强调“处于沉浸的状态”，如：The audience was immersed in the movie’s plot.（观众沉浸在电影情节中。）
"immerse…in"既可以描述具体的“浸入液体”（如泡衣服、浸样本），也可以表达抽象的“全身心投入”（如专注工作、沉迷兴趣）。掌握其“物理+抽象”的双重用法，能让表达更生动准确～