"know by heart" 是英语中常用的固定短语，核心意思是“熟记；牢记；能背诵；凭记忆掌握”，强调对某事物（如文字、数字、内容等）的记忆达到“完全准确、无需提示就能回忆起来”的程度。
它侧重“记忆的结果”——即已经把内容刻在心里，能脱口而出或信手拈来，而非“记忆的动作”（动作常用 memorize 表示）。
通常遵循 “主语 + know + 宾语 + by heart” 的模式，宾语可以是名词、代词或名词性短语（如诗歌、台词、号码、歌词、公式等）。
文字内容：诗歌、台词、歌词、课文等（如 a poem, lines of a play, song lyrics）
数字/符号：电话号码、乘法表、公式等（如 a phone number, multiplication tables, math formulas）
实用性内容：菜谱、指令、规则等（如 family recipes, instructions, rules）
通过具体场景理解更直观：
1、 文字内容：
I know all the lines of Shakespeare's "Hamlet" soliloquy by heart.（我能背诵莎士比亚《哈姆雷特》中所有的独白台词。）
She knows the lyrics to every Taylor Swift song by heart.（她熟记泰勒·斯威夫特每首歌的歌词。）
2、 数字/符号：
My dad still knows my childhood phone number by heart.（我爸爸至今还熟记我小时候的电话号码。）
Math geniuses often know complex formulas by heart.（数学天才通常能牢记复杂公式。）
3、 实用性内容：
Grandma knows all her famous cookie recipes by heart—no need for written lists.（奶奶熟记她所有著名的曲奇饼干配方，根本不用写清单。）
You need to know the safety rules by heart before operating the machine.（操作这台机器前，你必须牢记安全规则。）
同义词：memorize（记忆，侧重“动作”）、learn by heart（与 know by heart 几乎同义，更强调“学习并记住”的过程）、have sth memorized（更口语化，如 I have the speech memorized）。
易混淆点：know well 是“熟悉”（如 I know him well 我很了解他），而 know by heart 是“能背诵/完全记住细节”（如 I know his address by heart 我熟记他的地址）。
宾语需放在 know 和 by heart 中间，不能说 know by heart sth（除非宾语是很长的从句，如 Do you know by heart what the teacher said yesterday? 你熟记老师昨天说的话吗？）。
通常用于主动句，被动句较少见（如 The poem is known by heart by many students. 这首诗被很多学生熟记，但不如主动句自然）。
总结："know by heart" 是描述“精准记忆”的高频短语，只要涉及“能背诵、脱口而出”的场景，都可以用它来表达~