英语短语 "on one's way to" 的核心含义是 “在去……的路上;正在前往……的途中;即将达到(某状态/目标)”,强调“处于前往某个目的地或实现某个目标的过程中”。
该短语的关键是 "to" 是介词(后接名词/代词/动名词),而非不定式符号(不接动词原形)。具体用法如下:
表示“在去某个具体地方的路上”,one's 需替换为形容词性物主代词(my/your/his/her/our/their)或名词所有格(Tom's)。
I bumped into my teacher on my way to school.(我在去学校的路上碰到了老师。)
He bought a coffee on his way to the office.(他在去办公室的路上买了杯咖啡。)
They called to say they were on their way to the party.(他们打电话说正在去派对的路上。)
当“目的地”是抽象的状态或目标(如“成为某人”“做某事”)时,用动名词(因为 to 是介词)。
She's on her way to becoming a top lawyer.(她正朝着顶级律师的方向努力/即将成为顶级律师。)
We're on our way to solving the problem.(我们正在解决问题的过程中。)
He's on his way to mastering French.(他正在掌握法语的路上/即将精通法语。)
若对话中已明确“目的地”,可省略后面的名词,直接说 "on one's way"。
A: Are you coming to the movie?(你要来电影吗?)
B: Yes, I'm on my way!(来了,我在路上了!)
若目的地是 home/there/here(副词,本身表“地点”),则省略 to(因为副词前不能加介词)。
I'll call you on my way home.(我回家路上给你打电话。)
She's on her way here—wait a minute.(她正在过来的路上——等一下。)
He got lost on his way there.(他在去那里的路上迷路了。)
❌ 错误:on my way to meet you(to 是介词,不能接动词原形)
✅ 正确:on my way to meeting you(接动名词)
❌ 错误:on my way to home(home 是副词,不用 to)
✅ 正确:on my way home
on one's way to:强调“某人的”路线(我的/他的/他们的),更具体。
on the way to:泛指“去……的路上”(不强调是谁的路线),常用于描述地点位置。
例:The supermarket is on the way to the station.(超市在去车站的路上。)
总结:"on one's way to" 是表达“途中状态”的高频短语,既可以指具体的“赶路”,也可以指抽象的“向目标前进”,关键是注意 to 作为介词的用法(后接名词/动名词/代词,或省略接副词)。