"be in touch" 是一个状态型短语,表示“处于(与某人/某方的)联系状态”,即“保持着联系;有联系;在联系中”。它强调“当前或某一时间段内存在联系”的状态,而非“主动去保持联系”的动作。
"be in touch" 通常需要用介词 with 引出“联系的对象”(人、组织、机构等),基本结构为:
"be in touch" 的时态由be动词体现,可用于不同时间场景:
一般现在时(描述当前状态):表示“现在仍有联系”;
一般过去时(描述过去状态):表示“过去曾有联系(现在可能没有了)”;
一般将来时(描述未来状态):表示“将来会保持联系”。
问:Are you still in touch with your college roommate?(你还和大学室友保持联系吗?)
答:Yeah, we’re in touch every month.(是的,我们每个月都联系。)
否定:I’m not in touch with him anymore—we had a fight last year.(我和他不再联系了——去年我们吵架了。)
常用于告别或结束对话时,表示“后续会联系”:
We’ll be in touch soon about the job offer.(关于这份工作邀请,我们很快会联系你。)
Let’s exchange WeChat IDs so we can be in touch.(我们互加微信吧,这样能保持联系。)
We were in touch when I lived in London, but lost contact after I moved back.(我在伦敦时我们还有联系,但我搬回来后就失联了。)
I’m in touch with the museum about donating my grandfather’s paintings.(我正在和博物馆联系捐赠祖父的画作一事。)
要注意 "be in touch" 和 "keep in touch" 的差异:
"be in touch":强调“联系的状态”(是否处于联系中);
"keep in touch":强调“保持联系的动作”(主动维持联系)。
例如:
We keep in touch by sending letters.(我们通过写信保持联系。)—— 动作
So we are still in touch after all these years!(这么多年过去了,我们还保持着联系!)—— 状态
"be in touch" 是表达“联系状态”的常用短语,核心是“处于联系中”,需结合 "with" 接对象,时态由be动词调整,适用于日常询问、约定或描述联系情况。
简单记:问“有没有联系”用 "be in touch with";说“以后会联系”用 "will be in touch";讲“过去有联系”用 "were in touch"。