表示“因害怕而不敢做某事;害怕去做某事”,强调主语因恐惧情绪而不敢执行某个具体的动作。
基本结构:主语(人) + be动词(am/is/are/was/were) + frightened + to + 动词原形
主语:必须是人(因为"frightened"是描述人的情绪状态的形容词,意为“感到害怕的”)。
不定式(to do)表示“不敢去做的具体动作”,侧重“因恐惧而克制自己不去做某事”。
常与表示情境/原因的状语(如alone, at night, in the dark等)或程度副词(如too)连用,进一步说明“害怕的原因”或“恐惧的程度”。
1、 基础用法:
I'm frightened to walk through that dark forest alone.
(我不敢独自穿过那片黑暗的森林。)
→ 主语“I”因害怕“黑暗的森林”,不敢执行“walk through”这个动作。
2、 与程度副词"too"连用(强调“太害怕而无法做”):
She was too frightened to say a word when she saw the bear.
(她看到熊时吓得一句话也说不出来。)
→ “too...to...”结构强化了“恐惧程度之深,导致无法说话”。
3、 过去时态(描述过去的恐惧场景):
The little boy was frightened to climb the tall tree yesterday.
(那个小男孩昨天不敢爬那棵高树。)
be frightened to do:侧重“不敢去做某具体动作”(因恐惧而克制行为);
be frightened of doing:侧重“害怕某种行为本身或其结果”(对行为的恐惧)。
例如:
He's frightened to fly tomorrow.(他不敢明天坐飞机——不敢执行“明天飞”的具体动作。)
He's frightened of flying.(他害怕坐飞机——恐惧“飞行”这种行为本身。)
总结:"be frightened to do" 是描述“人因恐惧而不敢做某事”的常用结构,核心是“克制动作”,需结合具体情境使用。