reconcile sb. with sb. 什么意思 用法 例句


英语短语 "reconcile sb. with sb." 的核心含义是 "使某人与某人和解/重修旧好",用于描述促成两个有矛盾的人恢复友好关系的行为或结果。

一、具体含义

"reconcile" 本身有"调和、化解(矛盾)"的意思,当搭配 "sb. with sb." 时,强调让两个人结束冲突、恢复和谐(通常是之前有分歧、争吵或疏远的关系)。

二、用法解析

1. 基本结构

主动式:主语(促成和解的人/事物) + reconcile + 人1 + with + 人2 被动式:人1 + be reconciled + with + 人2(强调"被和解"的结果)

2. 关键要点

介词搭配:必须用 with 连接两个"人"(不能用"to","to"通常接"事物",如"reconcile sb. to sth."表示"使某人接受某事");

省略情况:若上下文明确,可省略"with"后的"each other"(如"reconcile Tom with Mary" = "reconcile Tom and Mary with each other");

主语角色:主动式的主语通常是"促成和解的第三方"(如朋友、家人、调解员),或"矛盾双方自己"(如"they reconciled with each other")。

三、例句说明

主动式(第三方促成)

I hope to reconcile my brother with his wife—they've been fighting for weeks.

我希望能让我哥哥和他妻子和解——他们已经吵了好几周了。

The teacher managed to reconcile the two quarreling students with each other.

老师成功让两个吵架的学生和好了。

主动式(自我和解)

After years of silence, they finally reconciled with each other at their mother's funeral.

沉默多年后,他们终于在母亲的葬礼上和解了。

被动式(强调结果)

Are you surprised that Sarah and Lily were reconciled with each other so quickly?

萨拉和莉莉这么快就和好了,你惊讶吗?

四、易混淆结构区分

reconcile sb. with sb.:使两人和解(接人);

reconcile oneself to sth.:使自己接受某事(接事物,如困难、现实)。

例:He finally reconciled himself to losing his job.(他终于接受了失业的事实。)

总结

"reconcile sb. with sb." 是描述人际关系修复的常用短语,核心是"让两个有矛盾的人重归于好"。使用时注意介词"with"的搭配,以及与"reconcile to"(接事物)的区别。

热门推荐 blunder around 什么意思 用法 例句 switch on 什么意思 用法 例句 be frightened to do sth. 什么意思 用法 例句 for that matter 什么意思 用法 例句 bring in 什么意思 用法 例句 no matter what 什么意思 用法 例句 senior to 什么意思 用法 例句 wait a second 什么意思 用法 例句 be puzzled about 什么意思 用法 例句 go to great lengths to do sth. 什么意思 用法 例句 pack up 什么意思 用法 例句 hope to do 什么意思 用法 例句 suffice for 什么意思 用法 例句 rub off 什么意思 用法 例句 slip through 什么意思 用法 例句 much less 什么意思 用法 例句 fall under sb.'s observation 什么意思 用法 例句 fall apart 什么意思 用法 例句 under all circumstances 什么意思 用法 例句 wear thin 什么意思 用法 例句 foll around 什么意思 用法 例句 not only but also 什么意思 用法 例句 call on 什么意思 用法 例句 make a step 什么意思 用法 例句 comment on 什么意思 用法 例句 exclude from 什么意思 用法 例句 fall prey to 什么意思 用法 例句 in hunger 什么意思 用法 例句 raise doubt about 什么意思 用法 例句 protest against sth. 什么意思 用法 例句 suffer from indigestion 什么意思 用法 例句 elaborate on 什么意思 用法 例句 in company with sth. 什么意思 用法 例句 stick by 什么意思 用法 例句 as well 什么意思 用法 例句 a large population of 什么意思 用法 例句 go into battle 什么意思 用法 例句 resist to 什么意思 用法 例句 orient toward 什么意思 用法 例句 a handful of 什么意思 用法 例句 take leave 什么意思 用法 例句 give a speech 什么意思 用法 例句 play the devil with 什么意思 用法 例句 be identified with 什么意思 用法 例句 submit to sth. 什么意思 用法 例句 of no account 什么意思 用法 例句 full confirmation 什么意思 用法 例句 hold breath 什么意思 用法 例句 take to task 什么意思 用法 例句 in retrospect 什么意思 用法 例句 feed back 什么意思 用法 例句