“full confirmation”是一个名词短语，核心含义是“完全确认/全面证实”，强调对某件事的所有细节、条件或信息进行彻底、无遗漏的确认，而非部分或初步的确认。
full：完全的、全面的（强调覆盖所有必要部分）；
confirmation：确认、证实（来自动词confirm，指“证明某事为真/确定某事成立”）。
组合后侧重“没有遗漏的确认”——即所有相关信息都已核实、所有条件都已达成一致，或所有疑问都已解决。
“full confirmation”通常用于正式语境（如商务、法律、行政），或需要明确“彻底确认”的场合，常与动词（如receive/get/provide/await等）搭配，作主语或宾语。
用于确认订单、合作细节、付款信息等，强调“所有条款都已敲定”。
例句1：Please provide full confirmation of the order (including quantity, delivery date, and payment terms) by Friday.（请在周五前提供订单的全面确认，包括数量、交货日期和付款条件。）
例句2：We can’t ship the goods until we receive full confirmation from your side.（在收到你们的完全确认前，我们无法发货。）
用于确认出席、日程、参与资格等，强调“无模糊空间”。
例句：The event will be finalized only after we get full confirmation of all speakers’ attendance.（只有在获得所有演讲者出席的完全确认后，活动才会最终确定。）
用于确认文件、资质、事实等的合法性或真实性，强调“全面核实”。
例句：The court requires full confirmation of the witness’s statement before proceeding.（法庭在继续审理前需要对证人陈述进行全面证实。）
用于确认重要信息（如行程、预约），强调“彻底没问题”。
例句：I’ll book the hotel once I have full confirmation of your travel dates.（等我完全确认你的旅行日期后，就会预订酒店。）
full confirmation vs final confirmation：
full 侧重“全面性”（所有细节都确认）；
final 侧重“终结性”（最后一步确认，不再修改）。
例：We need full confirmation of the plan first, then issue the final confirmation.（我们先需要计划的全面确认，再发布最终确认。）
动词+full confirmation：receive/get/await/require/provide（收到/等待/要求/提供完全确认）；
介词+full confirmation：with full confirmation（带着完全确认）、without full confirmation（没有完全确认）。
总结：“full confirmation”是强调“无遗漏、彻底确认”的正式表达，核心是“所有相关信息都已核实到位”，适用于需要明确“100%确认”的场景。