go from bad to worse 什么意思 用法 例句


英语短语 "go from bad to worse" 的核心解析

1、 基本含义

字面直译为“从糟糕变到更糟糕”,实际表示 “情况持续恶化、每况愈下、越来越糟”(强调恶化的趋势是“逐步升级”,没有好转的迹象)。

2、 用法特点

词性:不及物动词短语(无需接宾语,主语通常是“情况、状态、事物”等);

主语类型:常搭配表示“状况、健康、经济、天气、关系、局势”等的名词(如 situation, health, economy, weather, relationship, condition 等);

时态搭配:可根据语境用不同时态(现在时、过去时、完成时、进行时等),突出“恶化的过程或结果”。

3、 具体用法示例

以下是不同场景的实用例句,帮你快速理解:

(1)描述健康状况恶化

His health has gone from bad to worse since he quit exercising.

(自从他停止锻炼,健康状况越来越糟。)

(2)描述经济/局势恶化

The company's financial situation went from bad to worse after the CEO resigned.

(CEO辞职后,公司的财务状况每况愈下。)

(3)描述天气/环境恶化

The storm went from bad to worse—first strong winds, then heavy snow.

(暴风雨越来越猛——先是大风,接着下暴雪。)

(4)描述关系/情绪恶化

Their friendship has gone from bad to worse since they had that argument.

(自从那次吵架后,他们的友谊越来越淡(恶化)。)

(5)用进行时强调“正在恶化”

The situation in the region is going from bad to worse—we need to act fast.

(该地区的局势正在持续恶化——我们得赶紧行动。)

4、 同义词/替换表达

get worse and worse(更口语);

deteriorate further(更正式,如书面语);

take a turn for the worse(强调“突然恶化”,但“go from bad to worse”更侧重“逐步升级”)。

5、 注意事项

不可加宾语:这个短语是不及物的,不能说 go the problem from bad to worse,正确应为 The problem is going from bad to worse.(问题越来越糟。);

突出“持续”:相比“get worse”,“go from bad to worse”更强调“恶化的趋势没有停止”,是“坏→更坏→更更坏”的递进。

总结:这个短语是描述“情况持续恶化”的高频口语表达,适用于日常对话或书面语,只要涉及“越来越糟”的场景都能用到~
热门推荐 make a remark 什么意思 用法 例句 be amazed at 什么意思 用法 例句 if not 什么意思 用法 例句 sit out 什么意思 用法 例句 admit doing 什么意思 用法 例句 fight back 什么意思 用法 例句 exhaust all one's energy 什么意思 用法 例句 trigger memories 什么意思 用法 例句 teach school 什么意思 用法 例句 get to know 什么意思 用法 例句 lead off 什么意思 用法 例句 on the earth 什么意思 用法 例句 for the sake of 什么意思 用法 例句 waste one's breath 什么意思 用法 例句 scream for 什么意思 用法 例句 proceed from 什么意思 用法 例句 aim at 什么意思 用法 例句 white alert 什么意思 用法 例句 from a standpoint 什么意思 用法 例句 blot out 什么意思 用法 例句 make a dash for 什么意思 用法 例句 chew on sth. 什么意思 用法 例句 places of interest 什么意思 用法 例句 blame sb.for 什么意思 用法 例句 make one's fortune 什么意思 用法 例句 submit…to 什么意思 用法 例句 make one's way towards 什么意思 用法 例句 dual tasks 什么意思 用法 例句 count in 什么意思 用法 例句 have a look at 什么意思 用法 例句 prefer to do 什么意思 用法 例句 any number of 什么意思 用法 例句 come in for 什么意思 用法 例句 run up 什么意思 用法 例句 consult with 什么意思 用法 例句 by ear 什么意思 用法 例句 at other times 什么意思 用法 例句 consult sb. about sth. 什么意思 用法 例句 hold a farewell entertainment 什么意思 用法 例句 pick off 什么意思 用法 例句 gather momentum 什么意思 用法 例句 go astray 什么意思 用法 例句 be characterized by 什么意思 用法 例句 just then 什么意思 用法 例句 tide over 什么意思 用法 例句 get the jump on 什么意思 用法 例句 stand up against authority 什么意思 用法 例句 knuckle under 什么意思 用法 例句 a glimmer of hope 什么意思 用法 例句 orient to 什么意思 用法 例句 in total 什么意思 用法 例句