a glimmer of hope 什么意思 用法 例句


一、"a glimmer of hope" 的核心含义

"glimmer" 本身是名词,指“微弱的光;闪烁的微光”(如烛光、远处的灯光)。这个短语的字面是“一丝希望的微光”,引申为“一线希望;渺茫但存在的希望”——强调希望极其微弱,但足以让人看到转机的可能。

二、"a glimmer of hope" 的用法说明

作为名词短语,它通常在句中作主语、宾语或表语,常见搭配有:

1. 表示“看到/存在一线希望”

see/find/catch a glimmer of hope(看到一线希望)或 there is/was a glimmer of hope (that...)(有一线希望……)。

After weeks of treatment, the doctor saw a glimmer of hope in the patient's recovery.

(经过几周治疗,医生在病人的康复中看到了一线希望。)

There's a glimmer of hope that the missing child will be found alive.

(有一线希望失踪的孩子还活着。)

2. 表示“带来/给予一线希望”

give/offer a glimmer of hope(带来一线希望)。

The team's first win in months gave a glimmer of hope to their fans.

(球队数月来的首场胜利给球迷带来了一线希望。)

3. 作为主语,强调“希望的存在”

A glimmer of hope is all we need to keep going.

(一线希望就足以让我们坚持下去。)

三、语境特点

这个短语多用来描述困境中的微小转机——比如疾病、失败、危机中出现的“星星之火”,突出希望的“微弱”但“珍贵”。

对比辨析

和 "a ray of hope"(一束希望)相比,"glimmer" 更强调“渺茫”(微光 vs. 光线);

和 "a shred of hope"(一丝希望)相比,"glimmer" 更有“视觉化的微弱感”(如黑暗中的微光)。

总结

"a glimmer of hope" 是描述“微弱希望”的经典表达,核心是“虽小但能点燃信心”,适用于所有需要表达“困境中看到转机”的场景。

热门推荐 tell a story 什么意思 用法 例句 have possession of 什么意思 用法 例句 take in one's stride 什么意思 用法 例句 be content to do sth. 什么意思 用法 例句 come into play 什么意思 用法 例句 fall prey to 什么意思 用法 例句 plunder a country of its resources 什么意思 用法 例句 an once-in-a-life-time opportunity 什么意思 用法 例句 be stubborn about 什么意思 用法 例句 warn against 什么意思 用法 例句 show sth. to sb. 什么意思 用法 例句 not so much as 什么意思 用法 例句 inherent in 什么意思 用法 例句 in the long run 什么意思 用法 例句 good and 什么意思 用法 例句 set store by 什么意思 用法 例句 at sb.'s heels 什么意思 用法 例句 have a hand in 什么意思 用法 例句 be soft on 什么意思 用法 例句 night after night 什么意思 用法 例句 go around 什么意思 用法 例句 be cautious about 什么意思 用法 例句 the hidden truth of life 什么意思 用法 例句 have the better of 什么意思 用法 例句 if necessary 什么意思 用法 例句 on the brink of death 什么意思 用法 例句 treat to 什么意思 用法 例句 no matter who 什么意思 用法 例句 assure…of… 什么意思 用法 例句 make an example of 什么意思 用法 例句 attach to 什么意思 用法 例句 from day to day 什么意思 用法 例句 on occasions 什么意思 用法 例句 have a thing about 什么意思 用法 例句 show the ticket 什么意思 用法 例句 be resistant to 什么意思 用法 例句 flatter oneself 什么意思 用法 例句 have an effect on 什么意思 用法 例句 cast a cloud over sb. 什么意思 用法 例句 have a guilty conscience 什么意思 用法 例句 succeed in doing 什么意思 用法 例句 to the tune of 什么意思 用法 例句 ride off 什么意思 用法 例句 stand up 什么意思 用法 例句 a good few 什么意思 用法 例句 get fed up 什么意思 用法 例句 make way for 什么意思 用法 例句 abound with 什么意思 用法 例句 be economical of 什么意思 用法 例句 a bit 什么意思 用法 例句 in trouble 什么意思 用法 例句