"in trouble"是英语中高频实用短语，核心含义是“处于困境/麻烦中”“有麻烦”“闯祸”，强调因某种问题、错误或不利情况而面临负面后果（如指责、惩罚、困境等）。
表示状态：某人/某物因行为、环境或意外等原因，陷入需要解决的“麻烦”“困境”或“不利局面”；
也可表示即将面临惩罚（口语中常用，尤其对孩子）。
直接描述“当前有麻烦”，后可接原因/涉及对象（用with/for/about等介词引出）。
The company is in trouble financially.（公司财务状况陷入困境。）
He's in trouble with the police for stealing.（他因偷窃被警方调查/惹上麻烦。）
You'll be in trouble if you lie to her.（如果你对她撒谎，会有麻烦的。）
强调“从无到有”的动作，即“开始遇到麻烦”。
Don't get into trouble by asking too many questions.（别因为问太多问题惹麻烦。）
She got into trouble for cheating on the exam.（她因考试作弊闯祸了。）
be in trouble with sb.：因某人/机构而有麻烦（如老师、警察、老板）
The kids are in trouble with their teacher for making noise.（孩子们因吵闹被老师批评。）
ask for trouble：自找麻烦（主动做会引发麻烦的事）
Driving drunk is asking for trouble.（酒驾是自寻死路。）
put sb. in trouble：使某人陷入麻烦（连累他人）
His mistake put the whole team in trouble.（他的错误让整个团队陷入困境。）
日常口语：常用来警告或指出“闯祸”，比如家长对孩子说："You're in trouble!"（你闯祸了！/你要挨骂了！）
正式场景：可描述事业、项目、关系等的“困境”，比如：The negotiation is in trouble because both sides refuse to compromise.（谈判因双方拒绝妥协陷入僵局。）
in difficulty：更强调“困难”（需要努力解决的问题），无“惩罚”或“过错”的隐含；
in a mess：强调“混乱/糟糕的局面”（如房间乱、生活一团糟），而in trouble更侧重“麻烦的后果”。
总结："in trouble"是描述“麻烦状态”的万能短语，覆盖从日常小闯祸到重大困境的场景，关键看搭配的介词和上下文~