"deny one's guilt" 直译为“否认某人的罪行/过错”，更符合中文表达习惯的翻译是：不认罪；否认自己有罪。
其中：
deny：及物动词，意为“否认；否定”；
one's：形容词性物主代词（his/her/their等），指代“某人的”；
guilt：名词，意为“罪行；有罪；过错”（侧重“被指控或认定的错误/罪行”）。
该短语是及物动词短语，通常用于法律场景、指控或指责的语境中，强调“被指控者拒绝承认自己的罪行/过错”。
1、 主语 + deny one's guilt（直接作谓语）
The suspect denied his guilt during police questioning.
嫌疑人在警方讯问时否认自己有罪。
She denied her guilt even when presented with video evidence.
即使面对视频证据，她仍然不认罪。
2、 与时间/场景状语搭配（说明“何时/在何种情况下否认罪行”）
The defendant continued to deny his guilt throughout the trial.
被告在整个庭审过程中一直否认罪行。
He denied his guilt immediately after being accused of theft.
被指控盗窃后，他立刻否认自己有罪。
3、 与介词短语/从句搭配（补充“否认的背景”）
Despite overwhelming evidence, the accused still denies his guilt.
尽管证据确凿，被告人仍不认罪。
They denied their guilt in the embezzlement case.
他们否认在挪用公款案中有罪。
反义词：admit one's guilt（认罪；承认有罪）
例：After hours of interrogation, he finally admitted his guilt.
经过数小时审讯，他最终认罪了。
"deny one's guilt" 是法律和日常指责场景中常用的短语，核心是“拒绝承认被指控的罪行/过错”。使用时注意one's 需根据主语调整（如his/her/their），且deny为及物动词，直接接宾语（one's guilt），无需额外介词。